Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to suffocate
01
verstikken, wurgen
to block someone or something's access to air, making it difficult or impossible to breathe
Transitive: to suffocate sb/sth
Voorbeelden
In the crowded room, he felt as if the lack of air would suffocate him.
In de volle kamer voelde hij alsof het gebrek aan lucht hem zou verstikken.
The thick smoke suffocated the people trapped in the building.
De dikke rook verstikte de mensen die vastzaten in het gebouw.
02
stikken, verstikken
to struggle for breathing due to the lack or reduced amount of oxygen
Intransitive
Voorbeelden
She nearly suffocated under the heavy blanket while taking a nap.
Ze verstikte bijna onder de zware deken tijdens een dutje.
The firefighter rescued the trapped cat, preventing it from suffocating in the smoke-filled room.
De brandweerman redde de vastzittende kat en voorkwam dat hij stikte in de rookgevulde kamer.
03
verstikken, onderdrukken
to feel overwhelmed, trapped, or oppressed
Transitive: to suffocate sb/sth
Voorbeelden
The relentless demands of her job suffocated her, leaving her exhausted.
De meedogenloze eisen van haar werk verstikten haar, waardoor ze uitgeput raakte.
The relationship began to suffocate her, making her feel like she could n’t breathe.
De relatie begon haar te verstikken, waardoor ze het gevoel kreeg dat ze niet kon ademen.
04
stikken, verstikken
to die because there is not enough oxygen to breathe
Intransitive
Voorbeelden
The patient suffocated when the breathing tube became blocked.
De patiënt stikte toen de beademingsbuis geblokkeerd raakte.
The dog suffocated in the car when the windows were closed.
De hond stikte in de auto toen de ramen gesloten waren.
05
verstikken, onderdrukken
to prevent something from growing or progressing by blocking or restricting it
Transitive: to suffocate development of something
Voorbeelden
The heavy regulations could choke the growth of new businesses.
De zware regelgeving zou de groei van nieuwe bedrijven kunnen verstikken.
His negative attitude choked the team's potential for success.
Zijn negatieve houding verstikte het potentieel van het team voor succes.
06
verstikken, belemmeren
to be stopped or hindered in progress or growth
Intransitive
Voorbeelden
The project began to suffocate as funding dried up.
Het project begon te stikken toen de financiering opdroogde.
The company ’s innovation suffocated under constant bureaucratic red tape.
De innovatie van het bedrijf stikte onder constante bureaucratische rompslomp.
Lexicale Boom
suffocating
suffocation
suffocative
suffocate
