Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to suffocate
01
ersticken, erwürgen
to block someone or something's access to air, making it difficult or impossible to breathe
Transitive: to suffocate sb/sth
Beispiele
In the crowded room, he felt as if the lack of air would suffocate him.
In dem überfüllten Raum hatte er das Gefühl, als würde der Luftmangel ihn ersticken.
The thick smoke suffocated the people trapped in the building.
Der dichte Rauch erstickte die Menschen, die im Gebäude gefangen waren.
02
ersticken, keuchen
to struggle for breathing due to the lack or reduced amount of oxygen
Intransitive
Beispiele
She nearly suffocated under the heavy blanket while taking a nap.
Sie wäre unter der schweren Decke fast erstickt, während sie ein Nickerchen machte.
The firefighter rescued the trapped cat, preventing it from suffocating in the smoke-filled room.
Der Feuerwehrmann rettete die eingeschlossene Katze und verhinderte, dass sie im rauchgefüllten Raum erstickte.
03
ersticken, erdrücken
to feel overwhelmed, trapped, or oppressed
Transitive: to suffocate sb/sth
Beispiele
The relentless demands of her job suffocated her, leaving her exhausted.
Die unerbittlichen Anforderungen ihres Jobs erstickten sie und ließen sie erschöpft zurück.
The relationship began to suffocate her, making her feel like she could n’t breathe.
Die Beziehung begann sie zu ersticken, sodass sie das Gefühl hatte, nicht atmen zu können.
04
ersticken, erwürgen
to die because there is not enough oxygen to breathe
Intransitive
Beispiele
The patient suffocated when the breathing tube became blocked.
Der Patient erstickte, als das Beatmungsrohr verstopft war.
The dog suffocated in the car when the windows were closed.
Der Hund erstickte im Auto, als die Fenster geschlossen waren.
05
ersticken, erdrosseln
to prevent something from growing or progressing by blocking or restricting it
Transitive: to suffocate development of something
Beispiele
The heavy regulations could choke the growth of new businesses.
Die strengen Vorschriften könnten das Wachstum neuer Unternehmen ersticken.
His negative attitude choked the team's potential for success.
Seine negative Einstellung erstickte das Erfolgspotenzial des Teams.
06
ersticken, erdrosseln
to be stopped or hindered in progress or growth
Intransitive
Beispiele
The project began to suffocate as funding dried up.
Das Projekt begann zu ersticken, als die Finanzierung versiegte.
The company ’s innovation suffocated under constant bureaucratic red tape.
Die Innovation des Unternehmens erstickte unter ständiger bürokratischer Bürokratie.
Lexikalischer Baum
suffocating
suffocation
suffocative
suffocate
