Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to effuse
01
derramar, emanar
to release freely, often in a natural or uncontrolled manner
Transitive: to effuse sth
Exemplos
When she spoke about her passion for art, she effused an enthusiasm that was infectious.
Quando ela falou sobre sua paixão pela arte, ela derramou um entusiasmo que era contagioso.
After the news of his promotion, he could n't help but effuse his joy and excitement to everyone he met.
Depois da notícia de sua promoção, ele não pôde deixar de derramar sua alegria e empolgação para todos que encontrava.
02
derramar, difundir
to spread outwards
Intransitive: to effuse from a source
Exemplos
Warmth effused from the fireplace, creating a cozy atmosphere in the living room.
O calor se espalhava pela lareira, criando uma atmosfera aconchegante na sala de estar.
Light effused from the lanterns, illuminating the path through the dark forest.
A luz se derramou das lanternas, iluminando o caminho através da floresta escura.
03
derramar, verter
to pour out a liquid in a steady flow or stream
Transitive: to effuse a liquid
Exemplos
The waterfall effused crystal-clear water into the pool below.
A cachoeira derramava água cristalina na piscina abaixo.
The bartender effused the beer from the tap into the waiting glass, ensuring a perfect pour.
O bartender derramou a cerveja da torneira no copo que esperava, garantindo um despejo perfeito.
Árvore Lexical
effusion
effusive
effuse
