Caută
Selectați limba dicționarului
to effuse
01
a revărsa, a emana
to release freely, often in a natural or uncontrolled manner
Transitive: to effuse sth
Exemple
When she spoke about her passion for art, she effused an enthusiasm that was infectious.
Când a vorbit despre pasiunea ei pentru artă, a răspândit un entuziasm care era contagios.
After the news of his promotion, he could n't help but effuse his joy and excitement to everyone he met.
După vestea promovării sale, nu a putut să nu împrăștie bucuria și entuziasmul său tuturor celor pe care i-a întâlnit.
02
se răspândi, a curge
to spread outwards
Intransitive: to effuse from a source
Exemple
Warmth effused from the fireplace, creating a cozy atmosphere in the living room.
Căldura se revărsa din șemineu, creând o atmosferă confortabilă în living.
Light effused from the lanterns, illuminating the path through the dark forest.
Lumina se revărsa din felinare, iluminând calea prin pădurea întunecată.
03
vărsa, curge
to pour out a liquid in a steady flow or stream
Transitive: to effuse a liquid
Exemple
The waterfall effused crystal-clear water into the pool below.
Cascada vărsa apă cristalină în piscina de dedesubt.
The bartender effused the beer from the tap into the waiting glass, ensuring a perfect pour.
Barmanul a turnat berea din robinet în paharul așteptător, asigurând o turnare perfectă.
Arbore Lexical
effusion
effusive
effuse
