Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to effuse
01
ausströmen, verströmen
to release freely, often in a natural or uncontrolled manner
Transitive: to effuse sth
Beispiele
When she spoke about her passion for art, she effused an enthusiasm that was infectious.
Als sie über ihre Leidenschaft für Kunst sprach, verströmte sie eine Begeisterung, die ansteckend war.
After the news of his promotion, he could n't help but effuse his joy and excitement to everyone he met.
Nach der Nachricht seiner Beförderung konnte er nicht umhin, seine Freude und Aufregung jedem, dem er begegnete, auszuströmen.
02
ausströmen, verbreiten
to spread outwards
Intransitive: to effuse from a source
Beispiele
Warmth effused from the fireplace, creating a cozy atmosphere in the living room.
Wärme strömte aus dem Kamin und schuf eine gemütliche Atmosphäre im Wohnzimmer.
Light effused from the lanterns, illuminating the path through the dark forest.
Licht ergoss sich aus den Laternen und erleuchtete den Weg durch den dunklen Wald.
03
ausgießen, ergießen
to pour out a liquid in a steady flow or stream
Transitive: to effuse a liquid
Beispiele
The waterfall effused crystal-clear water into the pool below.
Der Wasserfall ergoss kristallklares Wasser in den Pool darunter.
The bartender effused the beer from the tap into the waiting glass, ensuring a perfect pour.
Der Barkeeper goss das Bier vom Hahn in das wartende Glas und sorgte so für einen perfekten Ausschank.
Lexikalischer Baum
effusion
effusive
effuse
