Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to effuse
01
uitstorten, uitstralen
to release freely, often in a natural or uncontrolled manner
Transitive: to effuse sth
Voorbeelden
When she spoke about her passion for art, she effused an enthusiasm that was infectious.
Toen ze sprak over haar passie voor kunst, stroomde ze een enthousiasme uit dat aanstekelijk was.
After the news of his promotion, he could n't help but effuse his joy and excitement to everyone he met.
Na het nieuws van zijn promotie kon hij niet anders dan zijn vreugde en opwinding te uitstorten op iedereen die hij ontmoette.
02
uitstromen, verspreiden
to spread outwards
Intransitive: to effuse from a source
Voorbeelden
Warmth effused from the fireplace, creating a cozy atmosphere in the living room.
Warmte stroomde uit de open haard, wat een gezellige sfeer in de woonkamer creëerde.
Light effused from the lanterns, illuminating the path through the dark forest.
Licht stroomde uit de lantaarns en verlichtte het pad door het donkere bos.
03
uitgieten, stromen
to pour out a liquid in a steady flow or stream
Transitive: to effuse a liquid
Voorbeelden
The waterfall effused crystal-clear water into the pool below.
De waterval stortte kristalhelder water in het zwembad hieronder.
The bartender effused the beer from the tap into the waiting glass, ensuring a perfect pour.
De barman got het bier uit de tap in het wachtende glas, wat zorgde voor een perfecte schenk.
Lexicale Boom
effusion
effusive
effuse
