جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to effuse
01
بیرون ریختن, پراکنده شدن
to release freely, often in a natural or uncontrolled manner
Transitive: to effuse sth
مثالها
When she spoke about her passion for art, she effused an enthusiasm that was infectious.
وقتی او درباره علاقهاش به هنر صحبت کرد، شور و اشتیاقی منتشر کرد که مسری بود.
After the news of his promotion, he could n't help but effuse his joy and excitement to everyone he met.
پس از خبر ارتقای شغلیاش، نتوانست جلوی ریختن شادی و هیجانش را به هر کسی که ملاقات میکرد بگیرد.
02
پخش کردن, جاری شدن
to spread outwards
Intransitive: to effuse from a source
مثالها
Warmth effused from the fireplace, creating a cozy atmosphere in the living room.
گرما از شومینه پخش میشد، و فضایی دنج در اتاق نشیمن ایجاد میکرد.
Light effused from the lanterns, illuminating the path through the dark forest.
نور از فانوسها پخش شد، مسیر را از میان جنگل تاریک روشن کرد.
03
ریختن, جاری کردن
to pour out a liquid in a steady flow or stream
Transitive: to effuse a liquid
مثالها
The waterfall effused crystal-clear water into the pool below.
آبشار آب زلال را به استخر زیرین میریخت.
The bartender effused the beer from the tap into the waiting glass, ensuring a perfect pour.
بارتندر آبجو را از شیر به داخل لیوان منتظر ریخت، و یک ریختن بینقص را تضمین کرد.
درخت واژگانی
effusion
effusive
effuse
