Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to effuse
01
effondere, emanare
to release freely, often in a natural or uncontrolled manner
Transitive: to effuse sth
Esempi
When she spoke about her passion for art, she effused an enthusiasm that was infectious.
Quando parlava della sua passione per l'arte, emanava un entusiasmo che era contagioso.
After the news of his promotion, he could n't help but effuse his joy and excitement to everyone he met.
Dopo la notizia della sua promozione, non poteva fare a meno di effondere la sua gioia ed eccitazione a tutti quelli che incontrava.
02
diffondere, effondere
to spread outwards
Intransitive: to effuse from a source
Esempi
Warmth effused from the fireplace, creating a cozy atmosphere in the living room.
Il calore si diffondeva dal camino, creando un'atmosfera accogliente nel soggiorno.
Light effused from the lanterns, illuminating the path through the dark forest.
La luce si diffuse dalle lanterne, illuminando il sentiero attraverso la foresta oscura.
03
versare, effondere
to pour out a liquid in a steady flow or stream
Transitive: to effuse a liquid
Esempi
The waterfall effused crystal-clear water into the pool below.
La cascata effondeva acqua cristallina nella piscina sottostante.
The bartender effused the beer from the tap into the waiting glass, ensuring a perfect pour.
Il barista versa la birra dal rubinetto nel bicchiere in attesa, assicurando una spillatura perfetta.
Albero Lessicale
effusion
effusive
effuse
