Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Demotic
01
demótico, grego demótico
the everyday spoken form of modern Greek, as opposed to its formal or literary varieties
Exemplos
Many Greek novels are written in the demotic rather than in formal Katharevousa.
Muitos romances gregos são escritos em demótico em vez de em katharévousa formal.
She learned classical Greek in school but spoke the demotic with her friends.
Ela aprendeu grego clássico na escola, mas falava o demótico com seus amigos.
02
demótico, escrita demótica
an ancient Egyptian script derived from hieratic, used for daily purposes such as letters and records
Exemplos
The scribes recorded trade agreements in demotic script for speed and clarity.
Os escribas registravam os acordos comerciais em escrita demótica para velocidade e clareza.
The Rosetta Stone is inscribed with hieroglyphics, demotic, and ancient Greek.
A Pedra de Roseta está inscrita com hieróglifos, demótico e grego antigo.
demotic
01
demótico, vernáculo
relating to or written in the everyday, spoken form of modern Greek
Exemplos
The novel 's dialogue is entirely in demotic Greek, making it accessible to all.
O diálogo do romance é inteiramente em grego demótico, tornando-o acessível a todos.
She gave a speech in demotic Greek so the audience could connect easily.
Ela fez um discurso em grego demótico para que o público pudesse se conectar facilmente.
02
popular, vulgar
intended for or relating to ordinary people; popular or accessible in style
Exemplos
The comedian 's demotic humor resonated with audiences across the country.
O humor demótico do comediante ressoou com o público em todo o país.
His demotic manner of speaking helped him win public trust.
Sua maneira demótica de falar o ajudou a conquistar a confiança do público.
