جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Demotic
01
دموتیک, یونانی دموتیک
the everyday spoken form of modern Greek, as opposed to its formal or literary varieties
مثالها
Many Greek novels are written in the demotic rather than in formal Katharevousa.
بسیاری از رمانهای یونانی به جای کاتارووسای رسمی به دموتیک نوشته شدهاند.
She learned classical Greek in school but spoke the demotic with her friends.
او یونانی کلاسیک را در مدرسه یاد گرفت اما با دوستانش دموتیک صحبت میکرد.
02
دموتیک, خط دموتیک
an ancient Egyptian script derived from hieratic, used for daily purposes such as letters and records
مثالها
The scribes recorded trade agreements in demotic script for speed and clarity.
کاتبان، توافقنامههای تجاری را با خط دموتیک برای سرعت و وضوح ثبت میکردند.
The Rosetta Stone is inscribed with hieroglyphics, demotic, and ancient Greek.
سنگ رزتا با هیروگلیف، دموتیک و یونانی باستان حکاکی شده است.
demotic
01
دماتیک, عامیانه
relating to or written in the everyday, spoken form of modern Greek
مثالها
The novel 's dialogue is entirely in demotic Greek, making it accessible to all.
گفتوگوی رمان کاملاً به زبان یونانی دموتیک است، که آن را برای همه قابل دسترس میکند.
She gave a speech in demotic Greek so the audience could connect easily.
او یک سخنرانی به زبان یونانی دموتیک ایراد کرد تا مخاطبان بتوانند به راحتی ارتباط برقرار کنند.
02
مردمی, عامیانه
intended for or relating to ordinary people; popular or accessible in style
مثالها
The comedian 's demotic humor resonated with audiences across the country.
طنز عامیانه کمدین با مخاطبان در سراسر کشور طنین انداز شد.
His demotic manner of speaking helped him win public trust.
شیوه عامیانه صحبت کردنش به او کمک کرد تا اعتماد عمومی را جلب کند.
