Szukaj
Wybierz język słownika
Demotic
01
demotyk, greka demotyczna
the everyday spoken form of modern Greek, as opposed to its formal or literary varieties
Przykłady
Many Greek novels are written in the demotic rather than in formal Katharevousa.
Wiele greckich powieści jest napisanych w demotyce, a nie w formalnej katharevousa.
She learned classical Greek in school but spoke the demotic with her friends.
Ona nauczyła się klasycznego greckiego w szkole, ale z przyjaciółmi mówiła demotycznym.
02
demotyczny, pismo demotyczne
an ancient Egyptian script derived from hieratic, used for daily purposes such as letters and records
Przykłady
The scribes recorded trade agreements in demotic script for speed and clarity.
Pisarze zapisywali umowy handlowe pismem demotycznym dla szybkości i jasności.
The Rosetta Stone is inscribed with hieroglyphics, demotic, and ancient Greek.
Kamień z Rosetty jest pokryty hieroglifami, demotykiem i starożytną greką.
demotic
01
demotyczny, potoczny
relating to or written in the everyday, spoken form of modern Greek
Przykłady
The novel 's dialogue is entirely in demotic Greek, making it accessible to all.
Dialog w powieści jest całkowicie w demotycznym greckim, co czyni go dostępnym dla wszystkich.
She gave a speech in demotic Greek so the audience could connect easily.
Wyglosiła przemówienie w demotycznym greckim, aby publiczność mogła się łatwo połączyć.
02
popularny, potoczny
intended for or relating to ordinary people; popular or accessible in style
Przykłady
The comedian 's demotic humor resonated with audiences across the country.
Demotyczny humor komika znalazł oddźwięk wśród widzów w całym kraju.
His demotic manner of speaking helped him win public trust.
Jego demotyczny sposób mówienia pomógł mu zdobyć zaufanie publiczne.
