Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Demotic
01
demotikus, demotikus görög
the everyday spoken form of modern Greek, as opposed to its formal or literary varieties
Példák
Many Greek novels are written in the demotic rather than in formal Katharevousa.
Sok görög regény demotikus nyelven íródott, nem pedig formális katharevousa nyelven.
She learned classical Greek in school but spoke the demotic with her friends.
Iskolában klasszikus görögöt tanult, de barátaival demotikusan beszélt.
02
démotikus, démotikus írás
an ancient Egyptian script derived from hieratic, used for daily purposes such as letters and records
Példák
The scribes recorded trade agreements in demotic script for speed and clarity.
Az írnokok a kereskedelmi megállapodásokat démotikus írással rögzítették a gyorsaság és az egyértelműség érdekében.
The Rosetta Stone is inscribed with hieroglyphics, demotic, and ancient Greek.
A rosette-i kő hieroglifákkal, démotikus írással és ógöröggel van feliratozva.
demotic
01
démotikus, köznyelvi
relating to or written in the everyday, spoken form of modern Greek
Példák
The novel 's dialogue is entirely in demotic Greek, making it accessible to all.
A regény párbeszéde teljes egészében démotikus görög nyelven van, ami mindenki számára hozzáférhetővé teszi.
She gave a speech in demotic Greek so the audience could connect easily.
Démotikus görög nyelven tartott beszédet, hogy a közönség könnyen kapcsolódhasson.
02
népszerű, népies
intended for or relating to ordinary people; popular or accessible in style
Példák
The comedian 's demotic humor resonated with audiences across the country.
A komikus demotikus humora rezonált az ország minden tájáról származó közönséggel.
His demotic manner of speaking helped him win public trust.
Népies beszédmódja segített neki megnyerni a közvélemény bizalmát.
