Demotic
01
الديموطيقي, اليونانية الديموطيقية
the everyday spoken form of modern Greek, as opposed to its formal or literary varieties
أمثلة
Many Greek novels are written in the demotic rather than in formal Katharevousa.
العديد من الروايات اليونانية مكتوبة باللغة الديموطيقية بدلاً من الكاثاريفوسا الرسمية.
She learned classical Greek in school but spoke the demotic with her friends.
لقد تعلمت اليونانية الكلاسيكية في المدرسة لكنها تحدثت الديموطيقية مع أصدقائها.
02
الديموطيقي, الخط الديموطيقي
an ancient Egyptian script derived from hieratic, used for daily purposes such as letters and records
أمثلة
The scribes recorded trade agreements in demotic script for speed and clarity.
كان الكتبة يسجلون اتفاقيات التجارة بالخط الديموطيقي للسرعة والوضوح.
The Rosetta Stone is inscribed with hieroglyphics, demotic, and ancient Greek.
حجر رشيد منقوش بالهيروغليفية، الديموطيقية واليونانية القديمة.
demotic
01
ديموطيقي, عامي
relating to or written in the everyday, spoken form of modern Greek
أمثلة
The novel 's dialogue is entirely in demotic Greek, making it accessible to all.
حوار الرواية بالكامل باليونانية الديموطيقية، مما يجعله في متناول الجميع.
She gave a speech in demotic Greek so the audience could connect easily.
ألقت خطابًا باللغة اليونانية الديموطيقية حتى يتمكن الجمهور من التواصل بسهولة.
02
شعبي, عامي
intended for or relating to ordinary people; popular or accessible in style
أمثلة
The comedian 's demotic humor resonated with audiences across the country.
صدى الفكاهة الشعبية للكوميدي مع الجماهير في جميع أنحاء البلاد.
His demotic manner of speaking helped him win public trust.
ساعدته طريقته الشعبية في الكلام على كسب ثقة الجمهور.
