Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Demotic
01
demotika, demotická řečtina
the everyday spoken form of modern Greek, as opposed to its formal or literary varieties
Příklady
Many Greek novels are written in the demotic rather than in formal Katharevousa.
Mnoho řeckých románů je napsáno v demotice spíše než ve formální katharevuse.
She learned classical Greek in school but spoke the demotic with her friends.
Naučila se klasickou řečtinu ve škole, ale se svými přáteli mluvila demoticky.
02
démotický, démotické písmo
an ancient Egyptian script derived from hieratic, used for daily purposes such as letters and records
Příklady
The scribes recorded trade agreements in demotic script for speed and clarity.
Písaři zaznamenávali obchodní dohody v démotickém písmu pro rychlost a jasnost.
The Rosetta Stone is inscribed with hieroglyphics, demotic, and ancient Greek.
Rosettská deska je popsána hieroglyfy, démotickým písmem a starořečtinou.
demotic
01
demotický, hovorový
relating to or written in the everyday, spoken form of modern Greek
Příklady
The novel 's dialogue is entirely in demotic Greek, making it accessible to all.
Dialog románu je zcela v démotické řečtině, což ho činí přístupným pro všechny.
She gave a speech in demotic Greek so the audience could connect easily.
Pronesla projev v demotické řečtině, aby se publikum mohlo snadno spojit.
02
populární, lidový
intended for or relating to ordinary people; popular or accessible in style
Příklady
The comedian 's demotic humor resonated with audiences across the country.
Demotický humor komika rezonoval s publikem po celé zemi.
His demotic manner of speaking helped him win public trust.
Jeho lidový způsob mluvení mu pomohl získat důvěru veřejnosti.
