Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to demur
01
namítat, váhat
to express one's disagreement, refusal, or reluctance
Intransitive: to demur | to demur at sth
Příklady
When asked to work overtime, Sarah demurred, citing family commitments.
Když byla požádána o práci přesčas, Sarah namítala, s odvoláním na rodinné závazky.
The committee member demurred at the proposed budget, expressing concerns about its feasibility.
Člen výboru vznesl námitky proti navrhovanému rozpočtu a vyjádřil obavy ohledně jeho proveditelnosti.
02
namítat, vyjadřovat pochybnosti
to raise objections or express doubts about the validity or sufficiency of a legal claim or argument
Intransitive
Příklady
The defense attorney demurred, arguing that the prosecution's evidence was insufficient.
Obhájce namítal, že důkazy obžaloby jsou nedostatečné.
The appellate court upheld the lower court's decision after the appellant demurred.
Odvolací soud potvrdil rozhodnutí nižšího soudu poté, co se odvolatel odvolal.
Demur
01
námitka, výhrada
a motion filed in court by a party, typically a defendant, raising a point that even if the facts alleged by the other side are true, they do not state a valid legal claim
SpecializedPříklady
The defendant filed a demur, arguing the complaint did n't allege any breach of contract.
Obžalovaný podal námitku, s odůvodněním, že žaloba neuváděla žádné porušení smlouvy.
The court sustained the demur and gave the plaintiff leave to amend the pleadings.
Soud potvrdil námitku a dal žalobci povolení k úpravě žalobních návrhů.
Lexikální Strom
demurrer
demur
