Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to demur
01
Einwände erheben, zögern
to express one's disagreement, refusal, or reluctance
Intransitive: to demur | to demur at sth
Beispiele
When asked to work overtime, Sarah demurred, citing family commitments.
Als Sarah gebeten wurde, Überstunden zu machen, widersprach sie und verwies auf familiäre Verpflichtungen.
The committee member demurred at the proposed budget, expressing concerns about its feasibility.
Das Komiteemitglied hob Einwände gegen den vorgeschlagenen Haushalt hervor und äußerte Bedenken hinsichtlich seiner Machbarkeit.
02
Einwände erheben, Bedenken äußern
to raise objections or express doubts about the validity or sufficiency of a legal claim or argument
Intransitive
Beispiele
The defense attorney demurred, arguing that the prosecution's evidence was insufficient.
Der Verteidiger erhob Einspruch, mit der Begründung, dass die Beweise der Anklage unzureichend seien.
The appellate court upheld the lower court's decision after the appellant demurred.
Das Berufungsgericht bestätigte die Entscheidung des unteren Gerichts, nachdem der Berufungskläger Einwände erhoben hatte.
Demur
01
Einrede, Rüge
a motion filed in court by a party, typically a defendant, raising a point that even if the facts alleged by the other side are true, they do not state a valid legal claim
SpecializedBeispiele
The defendant filed a demur, arguing the complaint did n't allege any breach of contract.
Der Beklagte reichte einen Einspruch ein und argumentierte, dass die Klage keinen Vertragsbruch behauptete.
The court sustained the demur and gave the plaintiff leave to amend the pleadings.
Das Gericht erhob den Einwand aufrecht und gewährte dem Kläger die Erlaubnis, die Klageschrift zu ändern.
Lexikalischer Baum
demurrer
demur
