Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Demotic
01
Demotisch, demotisches Griechisch
the everyday spoken form of modern Greek, as opposed to its formal or literary varieties
Beispiele
Many Greek novels are written in the demotic rather than in formal Katharevousa.
Viele griechische Romane sind in Demotisch geschrieben, nicht in formellem Katharevousa.
She learned classical Greek in school but spoke the demotic with her friends.
Sie lernte in der Schule klassisches Griechisch, sprach aber mit ihren Freunden Demotisch.
02
Demotisch, demotische Schrift
an ancient Egyptian script derived from hieratic, used for daily purposes such as letters and records
Beispiele
The scribes recorded trade agreements in demotic script for speed and clarity.
Die Schreiber zeichneten Handelsvereinbarungen in demotischer Schrift für Geschwindigkeit und Klarheit auf.
The Rosetta Stone is inscribed with hieroglyphics, demotic, and ancient Greek.
Der Stein von Rosette ist mit Hieroglyphen, Demotisch und Altgriechisch beschriftet.
demotic
01
demotisch, umgangssprachlich
relating to or written in the everyday, spoken form of modern Greek
Beispiele
The novel 's dialogue is entirely in demotic Greek, making it accessible to all.
Der Dialog des Romans ist vollständig in demotischem Griechisch, was ihn für alle zugänglich macht.
She gave a speech in demotic Greek so the audience could connect easily.
Sie hielt eine Rede in demotischem Griechisch, damit das Publikum leicht eine Verbindung herstellen konnte.
02
populär, volkstümlich
intended for or relating to ordinary people; popular or accessible in style
Beispiele
The comedian 's demotic humor resonated with audiences across the country.
Der demotische Humor des Komikers fand Anklang beim Publikum im ganzen Land.
His demotic manner of speaking helped him win public trust.
Seine volkstümliche Art zu sprechen half ihm, das öffentliche Vertrauen zu gewinnen.
