Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Demotic
01
demotisch, demotisch Grieks
the everyday spoken form of modern Greek, as opposed to its formal or literary varieties
Voorbeelden
Many Greek novels are written in the demotic rather than in formal Katharevousa.
Veel Griekse romans zijn geschreven in het demotisch in plaats van in formele Katharevousa.
She learned classical Greek in school but spoke the demotic with her friends.
Ze leerde klassiek Grieks op school maar sprak het demotisch met haar vrienden.
02
demotisch, demotisch schrift
an ancient Egyptian script derived from hieratic, used for daily purposes such as letters and records
Voorbeelden
The scribes recorded trade agreements in demotic script for speed and clarity.
De schrijvers legden handelsovereenkomsten vast in demotisch schrift voor snelheid en duidelijkheid.
The Rosetta Stone is inscribed with hieroglyphics, demotic, and ancient Greek.
De Steen van Rosetta is beschreven met hiërogliefen, demotisch en Oudgrieks.
demotic
01
demotisch, alledaags
relating to or written in the everyday, spoken form of modern Greek
Voorbeelden
The novel 's dialogue is entirely in demotic Greek, making it accessible to all.
De dialoog van de roman is geheel in demotisch Grieks, waardoor het voor iedereen toegankelijk is.
She gave a speech in demotic Greek so the audience could connect easily.
Ze hield een toespraak in demotisch Grieks zodat het publiek gemakkelijk kon verbinden.
02
populair, volks
intended for or relating to ordinary people; popular or accessible in style
Voorbeelden
The comedian 's demotic humor resonated with audiences across the country.
De demotische humor van de komedian vond weerklank bij het publiek in het hele land.
His demotic manner of speaking helped him win public trust.
Zijn volkse manier van spreken hielp hem het vertrouwen van het publiek te winnen.
