to come up

come

kʌm

kam

ʌp

Definição e significado de "come up"em inglês

to come up

VERBO

aproximar-se, vir até

to move toward someone, usually in order to talk to them

Intransitive: to come up | to come up to sb

informações gramaticais

composição morfológica

frasal

verbo de movimento

regular

inseparável

partícula

verbo base

come

presente

come up

3.ª pessoa do singular

comes up

particípio presente

coming up

pretérito simples

came up

particípio passado

come up

Exemplos

She saw her friend across the room and decided to come up to say hello.

Ela viu seu amigo do outro lado da sala e decidiu se aproximar para dizer olá.

subir, ascender

to rise, typically in a physical sense

Intransitive

Exemplos

The hot air balloon slowly came up into the sky, offering a breathtaking view.

O balão de ar quente subiu lentamente para o céu, oferecendo uma vista deslumbrante.

surgir, aparecer

to cause someone to feel or experience a particular emotion, often unexpectedly.

Intransitive

Exemplos

As I watched the movie, a sense of nostalgia came up, reminding me of my childhood.

Enquanto assistia ao filme, um sentimento de nostalgia surgiu, lembrando-me da minha infância.

apresentar, introduzir

to present or introduce something, particularly something desirable

Transitive: to come up with an idea or innovation

Exemplos

The talented musician is gearing up to come up with a soulful album this year.

O talentoso músico está se preparando para lançar um álbum emocionante este ano.

surgir, resultar

to emerge or be produced as a consequence or outcome

Transitive: to come up with a consequence or outcome

Exemplos

The negotiations are expected to come up with a mutually beneficial agreement.

Espera-se que as negociações cheguem a um acordo mutuamente benéfico.

subir, emergir

to emerge to the visible or accessible level of water

Intransitive

Exemplos

Bubbles started to come up as the scuba diver ascended from the depths.

Bolhas começaram a subir enquanto o mergulhador ascendia das profundezas.

surgir, aparecer

to arise or occur, especially unexpectedly or suddenly

Intransitive

Exemplos

During the meeting, an urgent matter came up that required immediate attention.

Durante a reunião, surgiu um assunto urgente que exigia atenção imediata.

ligar, entrar em funcionamento

(of a machine) to begin operating

Intransitive

Exemplos

The engine took a moment to come up, but then the car roared to life.

O motor demorou um momento para pegar, mas então o carro rugiu à vida.

ser mencionado, surgir na conversa

to be brought up or mentioned in a conversation or discussion

Intransitive

Exemplos

I hope my achievements will come up during the performance review.

Espero que as minhas conquistas sejam mencionadas durante a avaliação de desempenho.

reunir-se, encontrar-se

(of a group of people) to gather in a specific location or for a particular purpose

Intransitive: to come up somewhere

Exemplos

The volunteers will come up at the community center to plan the charity event.

Os voluntários se reunirão no centro comunitário para planejar o evento de caridade.

economizar, juntar

to gather money or other resources over time

Transitive: to come up with money or resources

Exemplos

She's been saving diligently to come up with enough money for a down payment on a house.

Ela tem economizado diligentemente para juntar dinheiro suficiente para uma entrada em uma casa.

aproximar-se, chegar

(of an event or schedule) to be approaching or getting closer in time

Intransitive

Exemplos

The deadline for the project is coming up, so we need to finalize our work.

O prazo do projeto está se aproximando, então precisamos finalizar nosso trabalho.

comparecer em tribunal, ser julgado

to be presented before a judge or jury for a decision in a court of law

Intransitive: to come up | to come up somewhere

Exemplos

The defendant is scheduled to come up in court next week to face the charges.

O réu está programado para comparecer no tribunal na próxima semana para enfrentar as acusações.

subir, fazer efeito

to begin to experience the effects of a recreational drug after consuming it

Intransitive: to come up | to come up on a drug

Exemplos

After taking the pill, it took about thirty minutes to come up and feel the euphoric effects.

Depois de tomar o comprimido, levou cerca de trinta minutos para fazer efeito e sentir os efeitos eufóricos.

Palavras Próximas

Definição e significado de "come up"em inglês

Download Mobile App