Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to rot
01
apodrecer, decompor-se
to become destroyed, often due to the action of bacteria or fungi over time
Intransitive
Exemplos
If not refrigerated, food can quickly rot.
Se não refrigerado, a comida pode apodrecer rapidamente.
The damp wood is currently rotting in the neglected shed.
A madeira úmida está atualmente apodrecendo no galpão negligenciado.
1.1
apodrecer, decompor
to cause a particular thing to decay or decompose
Transitive: to rot sth
Exemplos
The damp conditions in the basement rotted the wooden beams, causing structural damage to the house.
As condições úmidas no porão apodreceram as vigas de madeira, causando danos estruturais à casa.
Neglecting to refrigerate the leftovers promptly can rot the food.
Negligenciar o resfriamento das sobras prontamente pode apodrecer a comida.
02
apodrecer, decompor-se
to deteriorate and go to ruin due to neglect
Intransitive
Exemplos
The neglectful landlord allowed the once-grand mansion to rot, leaving it to decay and crumble into ruins.
O proprietário negligente permitiu que o outrora grandioso palácio apodrecesse, deixando-o decair e desmoronar em ruínas.
Without proper care, the neglected garden rotted into a tangled mess of weeds and overgrown plants.
Sem os devidos cuidados, o jardim negligenciado apodreceu em uma bagunça emaranhada de ervas daninhas e plantas crescidas demais.
Rot
01
podridão, decomposição
the process of being destroyed via natural causes
Exemplos
The fruit began to show signs of rot after sitting on the kitchen counter for too long.
A fruta começou a mostrar sinais de apodrecimento depois de ficar por muito tempo no balcão da cozinha.
Wet and humid conditions accelerated the rot of the wooden fence posts.
As condições úmidas e molhadas aceleraram a podridão das estacas de cerca de madeira.
02
podridão, decomposição
a condition of advanced decomposition marked by an offensive odor
Exemplos
The stench of rot emanating from the abandoned cellar forced them to open every window.
A podridão emanando do porão abandonado forçou-os a abrir todas as janelas.
Flies hovered around the rot of the spoiled fruit in the neglected kitchen.
As moscas pairaram em torno da podridão da fruta estragada na cozinha negligenciada.
03
bobagem, absurdo
utter nonsense
Exemplos
He dismissed the tabloid's headlines as complete rot with no factual basis.
Ele rejeitou as manchetes do tabloide como bobagem completa sem base factual alguma.
Investors grew frustrated with the company 's rot about guaranteed returns.
Os investidores ficaram frustrados com a bobagem da empresa sobre retornos garantidos.
Árvore Lexical
rotatory
rotted
rotter
rot
