Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to rot
01
pudrir, descomponerse
to become destroyed, often due to the action of bacteria or fungi over time
Intransitive
Ejemplos
If not refrigerated, food can quickly rot.
Si no se refrigera, la comida puede pudrirse rápidamente.
The damp wood is currently rotting in the neglected shed.
La madera húmeda se está pudriendo en el cobertizo abandonado.
1.1
pudrir, descomponer
to cause a particular thing to decay or decompose
Transitive: to rot sth
Ejemplos
The damp conditions in the basement rotted the wooden beams, causing structural damage to the house.
Las condiciones húmedas en el sótano pudrieron las vigas de madera, causando daños estructurales a la casa.
Neglecting to refrigerate the leftovers promptly can rot the food.
Descuidar el refrigerar las sobras rápidamente puede pudrir la comida.
02
pudrirse, descomponerse
to deteriorate and go to ruin due to neglect
Intransitive
Ejemplos
The neglectful landlord allowed the once-grand mansion to rot, leaving it to decay and crumble into ruins.
El propietario negligente permitió que la mansión una vez grandiosa se pudriera, dejándola decaer y convertirse en ruinas.
Without proper care, the neglected garden rotted into a tangled mess of weeds and overgrown plants.
Sin el cuidado adecuado, el jardín descuidado se pudrió en un lío enredado de malezas y plantas crecidas en exceso.
Rot
01
podredumbre, descomposición
the process of being destroyed via natural causes
Ejemplos
The fruit began to show signs of rot after sitting on the kitchen counter for too long.
La fruta comenzó a mostrar signos de podredumbre después de estar demasiado tiempo en la encimera de la cocina.
Wet and humid conditions accelerated the rot of the wooden fence posts.
Las condiciones húmedas y mojadas aceleraron la putrefacción de los postes de la cerca de madera.
02
podredumbre, descomposición
a condition of advanced decomposition marked by an offensive odor
Ejemplos
The stench of rot emanating from the abandoned cellar forced them to open every window.
La podredumbre que emanaba del sótano abandonado les obligó a abrir todas las ventanas.
Flies hovered around the rot of the spoiled fruit in the neglected kitchen.
Las moscas revoloteaban alrededor de la putrefacción de la fruta estropeada en la cocina descuidada.
03
disparates, tonterías
utter nonsense
Ejemplos
He dismissed the tabloid's headlines as complete rot with no factual basis.
Desestimó los titulares del tabloide como disparates completos sin base factual alguna.
Investors grew frustrated with the company 's rot about guaranteed returns.
Los inversores se frustraron con la disparate de la empresa sobre los rendimientos garantizados.
Árbol Léxico
rotatory
rotted
rotter
rot
