Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to rot
01
(far) marcire
to become destroyed, often due to the action of bacteria or fungi over time
Intransitive
Esempi
The neglected vegetables in the compost bin are currently rotting, turning into nutrient-rich soil.
Le verdure trascurate nel bidone del compost stanno attualmente marcendo, trasformandosi in terreno ricco di nutrienti.
1.1
(far) marcire
to cause a particular thing to decay or decompose
Transitive: to rot sth
Esempi
Inadequate drainage around the foundation can rot the building materials, leading to water damage and deterioration of the structure.
02
marcire, decomporsi
to deteriorate and go to ruin due to neglect
Intransitive
Esempi
The neglectful landlord allowed the once-grand mansion to rot, leaving it to decay and crumble into ruins.
Il proprietario negligente ha permesso che il maestoso palazzo un tempo grandioso marcesse, lasciandolo decadere e trasformarsi in rovine.
Rot
01
putrefazione
the process of being destroyed via natural causes
Esempi
Composting involves the controlled decomposition of organic matter to prevent it from rotting in landfills.
Il compostaggio comporta la decomposizione controllata della materia organica per evitare che marcisca nelle discariche.
02
marciume, decomposizione
a condition of advanced decomposition marked by an offensive odor
Esempi
The flood left behind walls coated in damp rot and mildew.
L'alluvione ha lasciato dietro di sé pareti ricoperte di umidità marcescente e muffa.
03
sciocchezze, assurdità
utter nonsense
Esempi
Online forums can be full of rot if you do n't verify the sources.
I forum online possono essere pieni di sciocchezze se non verifichi le fonti.
Albero Lessicale
rotatory
rotted
rotter
rot
