Hledat
to rot
01
hnít, rozpadat se
to become destroyed, often due to the action of bacteria or fungi over time
Intransitive
Example
If not refrigerated, food can quickly rot.
Pokud není jídlo uchováváno v chladu, může se rychle rozpadat.
The damp wood is currently rotting in the neglected shed.
Mokré dřevo v současnosti hnije v zanedbané kůlně.
1.1
hnít, rozpadat se
to cause a particular thing to decay or decompose
Transitive: to rot sth
Example
The damp conditions in the basement rotted the wooden beams, causing structural damage to the house.
Vlhké podmínky ve sklepení způsobily, že dřevěné trámy začaly hnit, což vedlo k strukturálním poškozením domu.
Neglecting to refrigerate the leftovers promptly can rot the food.
Nepřekladat včas zbylé jídlo do lednice může způsobit, že se jídlo začne hnit.
02
hnít, rozpadat se
to deteriorate and go to ruin due to neglect
Intransitive
Example
The neglectful landlord allowed the once-grand mansion to rot, leaving it to decay and crumble into ruins.
Nedbalej pronajímatel dovolil, aby kdysi velkolepá vila hnila, nechávaje jí rozpadat se do ruin.
Without proper care, the neglected garden rotted into a tangled mess of weeds and overgrown plants.
Bez náležité péče se zanedbaná zahrada rozpadla na zamotané houští plevelů a přerostlých rostlin.
01
hniloba, rozklad
the process of being destroyed via natural causes
Example
The fruit began to show signs of rot after sitting on the kitchen counter for too long.
Ovoce začalo vykazovat známky hniloby po tom, co příliš dlouho leželo na kuchyňské desce.
Wet and humid conditions accelerated the rot of the wooden fence posts.
Vlhké a humidní podmínky urychlily hnilobu dřevěných plotových sloupků.
02
hniloba, rozklad
a state of decay usually accompanied by an offensive odor
03
blábol, nesmysl
unacceptable behavior (especially ludicrously false statements)
Blízká Slova
