Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to rot
01
pourrir, se décomposer
to become destroyed, often due to the action of bacteria or fungi over time
Intransitive
Exemples
If not refrigerated, food can quickly rot.
Si elle n'est pas réfrigérée, la nourriture peut rapidement pourrir.
The damp wood is currently rotting in the neglected shed.
Le bois humide est en train de pourrir dans le hangar négligé.
1.1
pourrir, décomposer
to cause a particular thing to decay or decompose
Transitive: to rot sth
Exemples
The damp conditions in the basement rotted the wooden beams, causing structural damage to the house.
Les conditions humides dans le sous-sol ont pourri les poutres en bois, causant des dommages structurels à la maison.
Neglecting to refrigerate the leftovers promptly can rot the food.
Négliger de réfrigérer les restes rapidement peut pourrir la nourriture.
02
pourrir, se décomposer
to deteriorate and go to ruin due to neglect
Intransitive
Exemples
The neglectful landlord allowed the once-grand mansion to rot, leaving it to decay and crumble into ruins.
Le propriétaire négligent a laissé le manoir autrefois grandiose pourrir, le laissant se décomposer et tomber en ruines.
Without proper care, the neglected garden rotted into a tangled mess of weeds and overgrown plants.
Sans soins appropriés, le jardin négligé a pourri en un enchevêtrement désordonné de mauvaises herbes et de plantes envahissantes.
Rot
01
pourriture, décomposition
the process of being destroyed via natural causes
Exemples
The fruit began to show signs of rot after sitting on the kitchen counter for too long.
Le fruit a commencé à montrer des signes de pourriture après être resté trop longtemps sur le comptoir de la cuisine.
Wet and humid conditions accelerated the rot of the wooden fence posts.
Les conditions humides et mouillées ont accéléré la pourriture des poteaux de clôture en bois.
02
pourriture, décomposition
a condition of advanced decomposition marked by an offensive odor
Exemples
The stench of rot emanating from the abandoned cellar forced them to open every window.
La pourriture émanant de la cave abandonnée les a forcés à ouvrir toutes les fenêtres.
Flies hovered around the rot of the spoiled fruit in the neglected kitchen.
Les mouches planaient autour de la pourriture des fruits gâtés dans la cuisine négligée.
03
absurdités, foutaises
utter nonsense
Exemples
He dismissed the tabloid's headlines as complete rot with no factual basis.
Il a rejeté les gros titres du tabloïd comme étant de la foutaise complète sans aucun fondement factuel.
Investors grew frustrated with the company 's rot about guaranteed returns.
Les investisseurs se sont frustrés du foutaise de l'entreprise concernant les rendements garantis.
Arbre Lexical
rotatory
rotted
rotter
rot
