to rot
01
腐る, 分解する
to become destroyed, often due to the action of bacteria or fungi over time
Intransitive
例
If not refrigerated, food can quickly rot.
冷蔵しないと、食べ物はすぐに腐る可能性があります。
The damp wood is currently rotting in the neglected shed.
湿った木材は現在、放置された小屋で腐っています。
1.1
腐る, 分解する
to cause a particular thing to decay or decompose
Transitive: to rot sth
例
The damp conditions in the basement rotted the wooden beams, causing structural damage to the house.
地下室の湿った状態が木製の梁を腐らせ、家に構造的な損傷を引き起こしました。
Neglecting to refrigerate the leftovers promptly can rot the food.
残り物をすぐに冷蔵するのを怠ると、食べ物が腐る可能性があります。
02
腐る, 分解する
to deteriorate and go to ruin due to neglect
Intransitive
例
The neglectful landlord allowed the once-grand mansion to rot, leaving it to decay and crumble into ruins.
無頓着な家主は、かつて壮大だった大邸宅を腐らせ、崩れ落ちて廃墟になるままにした。
Without proper care, the neglected garden rotted into a tangled mess of weeds and overgrown plants.
適切な手入れがなければ、放置された庭は雑草や伸び放題の植物の絡み合った混乱に腐ってしまった。
Rot
01
腐敗, 分解
the process of being destroyed via natural causes
例
The fruit began to show signs of rot after sitting on the kitchen counter for too long.
キッチンのカウンターに長く置きすぎた後、果物は腐敗の兆候を示し始めました。
Wet and humid conditions accelerated the rot of the wooden fence posts.
湿って湿度の高い状態は、木製の柵の柱の腐敗を加速させた。
02
腐敗, 分解
a condition of advanced decomposition marked by an offensive odor
例
The stench of rot emanating from the abandoned cellar forced them to open every window.
腐敗が放棄された地下室から漂い、彼らはすべての窓を開けざるを得なかった。
Flies hovered around the rot of the spoiled fruit in the neglected kitchen.
ハエは、放置された台所の腐った果物の腐敗の周りを飛び回っていた。
03
でたらめ, たわごと
utter nonsense
例
He dismissed the tabloid's headlines as complete rot with no factual basis.
彼はタブロイド紙の見出しを事実に基づかない完全なでたらめとして一蹴した。
Investors grew frustrated with the company 's rot about guaranteed returns.
投資家たちは、保証されたリターンに関する会社のでたらめに苛立ちを募らせた。
語彙ツリー
rotatory
rotted
rotter
rot
