Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to rot
01
verrotten, verderben
to become destroyed, often due to the action of bacteria or fungi over time
Intransitive
Beispiele
If not refrigerated, food can quickly rot.
Wenn nicht gekühlt, kann Essen schnell verrotten.
The damp wood is currently rotting in the neglected shed.
Das feuchte Holz verrottet derzeit im vernachlässigten Schuppen.
1.1
verrotten, zerfallen
to cause a particular thing to decay or decompose
Transitive: to rot sth
Beispiele
The damp conditions in the basement rotted the wooden beams, causing structural damage to the house.
Die feuchten Bedingungen im Keller verfaulten die Holzbalken und verursachten strukturelle Schäden am Haus.
Neglecting to refrigerate the leftovers promptly can rot the food.
Das Vernachlässigen der schnellen Kühlung der Reste kann das Essen verrotten lassen.
02
verrotten, verwesen
to deteriorate and go to ruin due to neglect
Intransitive
Beispiele
The neglectful landlord allowed the once-grand mansion to rot, leaving it to decay and crumble into ruins.
Der nachlässige Vermieter ließ das einst prächtige Herrenhaus verrotten, sodass es verfiel und in Trümmern lag.
Without proper care, the neglected garden rotted into a tangled mess of weeds and overgrown plants.
Ohne angemessene Pflege verrottete der vernachlässigte Garten zu einem verworrenen Durcheinander von Unkraut und überwucherten Pflanzen.
Rot
01
Fäulnis, Zersetzung
the process of being destroyed via natural causes
Beispiele
The fruit began to show signs of rot after sitting on the kitchen counter for too long.
Die Frucht begann Anzeichen von Fäulnis zu zeigen, nachdem sie zu lange auf der Küchentheke gelegen hatte.
Wet and humid conditions accelerated the rot of the wooden fence posts.
Nasse und feuchte Bedingungen beschleunigten die Fäulnis der Holzzaunpfähle.
02
Fäulnis, Zersetzung
a condition of advanced decomposition marked by an offensive odor
Beispiele
The stench of rot emanating from the abandoned cellar forced them to open every window.
Der Verfall, der aus dem verlassenen Keller ausströmte, zwang sie, jedes Fenster zu öffnen.
Flies hovered around the rot of the spoiled fruit in the neglected kitchen.
Fliegen schwebten um die Fäulnis der verdorbenen Früchte in der vernachlässigten Küche.
03
Unsinn, Quatsch
utter nonsense
Beispiele
He dismissed the tabloid's headlines as complete rot with no factual basis.
Er wies die Schlagzeilen der Boulevardzeitung als völligen Unsinn ohne faktische Grundlage zurück.
Investors grew frustrated with the company 's rot about guaranteed returns.
Die Anleger wurden frustriert über den Unsinn des Unternehmens über garantierte Renditen.
Lexikalischer Baum
rotatory
rotted
rotter
rot
