to come up
come
kʌm
kam
up
ʌp
ap

Definicja i znaczenie słowa „come up” po angielsku

to come up
01

podejść, zbliżyć się

to move toward someone, usually in order to talk to them 
Intransitive: to come up | to come up to sb
to come up definition and meaning
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
frazowe
czasownik ruchu
regularny
nierozdzielny
partykuła
up
czasownik podstawowy
come
czas teraźniejszy
come up
3. osoba liczby pojedynczej
comes up
imiesłów czynny
coming up
czas przeszły prosty
came up
imiesłów bierny
come up
Przykłady
She saw her friend across the room and decided to come up to say hello. 

Zobaczyła swojego przyjaciela po drugiej stronie pokoju i postanowiła podejść, aby się przywitać.

02

wznosić się, podnosić się

to rise, typically in a physical sense 
Intransitive
to come up definition and meaning
Przykłady
The hot air balloon slowly came up into the sky, offering a breathtaking view. 

Balon na gorące powietrze powoli wznosił się w niebo, oferując zapierający dech w piersiach widok.

03

być wspomnianym, pojawić się w rozmowie

to be brought up or mentioned in a conversation or discussion 
Intransitive
to come up definition and meaning
Przykłady
I hope my achievements will come up during the performance review. 
04

pojawiać się, wychodzić

to cause someone to feel or experience a particular emotion, often unexpectedly. 
Intransitive
to come up definition and meaning
Przykłady
As I watched the movie, a sense of nostalgia came up, reminding me of my childhood. 

Kiedy oglądałem film, pojawiło się uczucie nostalgii, przypominając mi o moim dzieciństwie.

05

przedstawić, wprowadzić

to present or introduce something, particularly something desirable 
Transitive: to come up with an idea or innovation
Przykłady
The talented musician is gearing up to come up with a soulful album this year. 

Utalentowany muzyk przygotowuje się do zaprezentowania wzruszającego albumu w tym roku.

06

pojawiać się, wynikać

to emerge or be produced as a consequence or outcome 
Transitive: to come up with a consequence or outcome
Przykłady
The negotiations are expected to come up with a mutually beneficial agreement. 

Oczekuje się, że negocjacje doprowadzą do obopólnie korzystnego porozumienia.

07

wypływać, wynurzać się

to emerge to the visible or accessible level of water 
Intransitive
Przykłady
Bubbles started to come up as the scuba diver ascended from the depths. 

Bąbelki zaczęły wypływać, gdy nurek wynurzał się z głębin.

08

pojawić się, wystąpić

to arise or occur, especially unexpectedly or suddenly 
Intransitive
Przykłady
During the meeting, an urgent matter came up that required immediate attention. 

Podczas spotkania pojawiła się pilna sprawa, która wymagała natychmiastowej uwagi.

09

uruchomić się, zaczynać działać

(of a machine) to begin operating 
Intransitive
Przykłady
The engine took a moment to come up, but then the car roared to life. 

Silnik potrzebował chwili, aby zaskoczyć, ale potem samochód ożył.

10

zbierać się, spotykać się

(of a group of people) to gather in a specific location or for a particular purpose 
Intransitive: to come up somewhere
Przykłady
The volunteers will come up at the community center to plan the charity event. 

Wolontariusze zbiorą się w centrum społecznościowym, aby zaplanować wydarzenie charytatywne.

11

oszczędzać, zbierać

to gather money or other resources over time 
Transitive: to come up with money or resources
Przykłady
She's been saving diligently to come up with enough money for a down payment on a house. 

Ona pilnie oszczędzała, aby uzbierać wystarczająco dużo pieniędzy na wkład własny za dom.

12

zbliżać się, nadchodzić

(of an event or schedule) to be approaching or getting closer in time 
Intransitive
Przykłady
The deadline for the project is coming up, so we need to finalize our work. 

Termin projektu się zbliża, więc musimy sfinalizować naszą pracę.

13

stanąć przed sądem, być sądzonym

to be presented before a judge or jury for a decision in a court of law 
Intransitive: to come up | to come up somewhere
Przykłady
The defendant is scheduled to come up in court next week to face the charges. 

Oskarżony ma stawić się w sądzie w przyszłym tygodniu, aby odpowiedzieć na zarzuty.

14

wchodzić, zadziałać

to begin to experience the effects of a recreational drug after consuming it 
Intransitive: to come up | to come up on a drug
Przykłady
After taking the pill, it took about thirty minutes to come up and feel the euphoric effects. 

Po zażyciu pigułki minęło około trzydziestu minut, zanim zadziałała i poczułem euforyczne efekty.

LanGeek
Pobierz Aplikację
langeek application

Download Mobile App

App Store