Szukaj
Wybierz język słownika
come on
01
used for encouraging someone to hurry
Przykłady
Come on, we're going to be late if we do n't leave now!
The show starts in ten minutes. Come on, we need to hurry!
to come on
[phrase form: come]
01
postępować, poprawiać się
to make progress or improve
Intransitive: to come on | to come on in a specific manner
Przykłady
His language skills are really coming on. He's speaking more fluently now.
Jego umiejętności językowe naprawdę się poprawiają. Teraz mówi bardziej płynnie.
Her piano playing is really coming on. She's getting better with each practice.
Jej gra na pianinie naprawdę idzie do przodu. Z każdym ćwiczeniem staje się lepsza.
02
zaczynać się, pojawiać się
to begin doing something in a manner that is sudden and unexpected
Intransitive
Przykłady
The storm came on suddenly, with strong winds and heavy rain.
Burza nadeszła nagle, z silnym wiatrem i ulewnym deszczem.
As soon as the lights dimmed, the music came on, and the performance began.
Gdy tylko światła przygasły, muzyka zagrała, a występ się rozpoczął.
03
przychodzić, zbliżać się
to move or advance in the direction of someone or something
Intransitive: to come on somewhere
Przykłady
I called my dog, and he obediently came on to me.
Zawołałem mojego psa, a on posłusznie podszedł do mnie.
The child hesitated for a moment but then came on to her mother's outstretched arms.
Dziecko zawahało się na chwilę, ale potem podeszło do wyciągniętych ramion matki.
04
pojawiać się, nadchodzić
to become accessible or available for use or participation
Intransitive
Przykłady
The opportunity to study abroad finally came on, and I immediately applied.
Okazja do studiowania za granicą wreszcie nadeszła, a ja natychmiast złożyłem aplikację.
I've been waiting for this sale to come on, so I can buy the item at a discounted price.
Czekałem, aż ta wyprzedaż się zacznie, żeby móc kupić przedmiot w obniżonej cenie.
05
uruchomić się, włączyć się
to begin functioning, especially after a period of inactivity or being turned off
Intransitive
Przykłady
I pressed the power button, but the computer took a while to come on.
Nacisnąłem przycisk zasilania, ale komputer potrzebował trochę czasu, aby się włączyć.
I turned the faucet, and after a moment, the water finally came on.
Odkręciłem kran i po chwili woda w końcu popłynęła.
06
flirtować, okazywać zainteresowanie
to show attraction or romantic interest
Intransitive: to come on | to come on to sb
Przykłady
He's been coming on to her all night, complimenting her and trying to impress her.
On całą noc podrywał ją, komplementując i próbując zaimponować.
She did n't appreciate his advances; he was coming on too strong.
Nie doceniła jego zalotów; on zbytnio się narzucał.
07
pojawić się, wystąpić
to make an appearance or be featured in a television or radio program, especially as a guest or performer
Intransitive
Transitive: to come on a show
Przykłady
The popular singer will come on as a guest on the talk show tonight.
Popularny piosenkarz wystąpi jako gość w talk show dziś wieczorem.
I'm excited to see the band come on and perform their new song on the music show.
Jestem podekscytowany, że zobaczę zespół występujący i wykonujący swoją nową piosenkę w programie muzycznym.
08
natknąć się na, przypadkowo spotkać
to come across or encounter someone or something unexpectedly
Transitive: to come on sth
Przykłady
I was walking in the park when I came on a group of deer grazing peacefully.
Spacerowałem po parku, gdy natknąłem się na grupę jeleni spokojnie pasących się.
While cleaning out the attic, I came on an old box filled with my childhood toys.
Sprzątając na strychu, natknąłem się na starą skrzynkę wypełnioną moimi zabawkami z dzieciństwa.
09
pojawiać się, ukazywać się
to become visible or make an appearance, often in a noticeable manner
Intransitive
Przykłady
The stars started to fade as the sun began to come on in the early morning.
Gwiazdy zaczęły blednąć, gdy słońce zaczęło wschodzić wczesnym rankiem.
As the fog lifted, the stunning landscape came on, revealing its beauty.
Gdy mgła się podniosła, oszałamiający krajobraz ukazał się, odsłaniając swoje piękno.
10
zaczynać się objawiać, pojawiać się
to begin to develop or appear, especially in the context of a condition, illness, or feeling
Przykłady
A headache started coming on after lunch.
Po obiedzie zaczęła pojawiać się ból głowy.
He could feel a cold coming on after being out in the rain.
Mógł poczuć, że przeziębienie nadchodzi po tym, jak był na deszczu.
come on
01
Daj spokój, No co ty
used to express disbelief or disagreement with someone, especially when they are making a statement or argument that the speaker finds implausible or questionable
