Szukaj
Wybierz język słownika
to mess up
[phrase form: mess]
01
zepsuć, popełnić błąd
to make a mistake or error, causing a situation or task to become disorganized, confused, or unsuccessful
Przykłady
If you do n't pay attention, you might mess up the experiment.
Jeśli nie będziesz uważać, możesz zepsuć eksperyment.
They messed up the schedule by double-booking appointments.
Zepsuli harmonogram, podwójnie rezerwując spotkania.
02
bałaganić, psuć
to make a place untidy or disorganized
Przykłady
Every time my little sister plays in my room, she manages to mess it up.
Za każdym razem, gdy moja młodsza siostra bawi się w moim pokoju, udaje jej się wszystko narozrabiać.
Be careful not to mess the kitchen up when you're cooking.
Uważaj, aby nie bałaganić w kuchni, gdy gotujesz.
03
zepsuć, zakłócić
to disrupt or disturb the orderliness of a situation, process, or arrangement
Przykłady
The sudden change in the schedule really messed up our meeting arrangements.
Nagła zmiana w harmonogramie naprawdę zepsuła nasze ustalenia dotyczące spotkania.
His late arrival completely messed up the planned order of the agenda.
Jego spóźnienie całkowicie zepsuło zaplanowany porządek agendy.
04
wpędzać w kłopoty, przeszkadzać
to disrupt or cause someone to make mistakes in a task by being distracting or displaying annoying behavior
Przykłady
His constant interruptions really messed me up during the important presentation.
Jego ciągłe przerywania naprawdę mnie pogubiły podczas ważnej prezentacji.
I asked my friend to stop chatting because it was messing me up while I was trying to solve the math problems.
Poprosiłem przyjaciela, żeby przestał gadać, bo to dezorganizowało mnie, gdy próbowałem rozwiązać zadania z matematyki.
05
zrujnować, poważnie wpłynąć na czyjeś zdrowie psychiczne i emocjonalne
to severely affect someone's mental and emotional well-being
Przykłady
The traumatic experience really messed her up, and she struggled with anxiety and depression afterward.
Traumatyczne doświadczenie naprawdę ją zrujnowało, a potem zmagała się z lękiem i depresją.
Constant bullying during childhood can mess a person up emotionally, leading to long-term mental health issues.
Ciągłe znęcanie się w dzieciństwie może poważnie zaburzyć emocjonalnie osobę, prowadząc do długotrwałych problemów ze zdrowiem psychicznym.
06
pobić, potłuc
to cause someone harm through physical violence
Przykłady
I saw the fight, and it looked like he really wanted to mess him up with those punches.
Widziałem walkę i wyglądało na to, że naprawdę chciał go zmasakrować tymi ciosami.
He was so angry that he threatened to mess up anyone who crossed his path.
Był tak zły, że groził, że zrobi krzywdę każdemu, kto stanie mu na drodze.
