Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
borstel, kam
an object that has hair or thin pieces of plastic or wood attached to a handle that we use for making our hair tidy
Voorbeelden
I usually use a brush with natural bristles to distribute oils in my hair.
Ik gebruik meestal een borstel met natuurlijke haren om oliën in mijn haar te verdelen.
She used a brush to smooth out the knots in her hair.
Ze gebruikte een borstel om de knopen in haar haar glad te strijken.
02
borstel, kwast
a tool with a handle and a group of hair or thin pieces of plastic, etc. connected to it, used for cleaning
Voorbeelden
She used a brush to sweep away the dust from the shelves.
Ze gebruikte een borstel om het stof van de planken te vegen.
Tom diligently scrubbed the grime off his shoes using a stiff-bristled brush.
Tom schrobde ijverig het vuil van zijn schoenen met een stugge borstel.
03
kwast, borstel
an object that consists of stiff hair or a man-made substitute attached to a handle, used for painting
04
borstelen, handeling van het borstelen
the act of brushing your hair
05
aantikken, aanraking
a very close yet incomplete or brief experience or encounter with a person or thing
06
schermutseling, woordenwisseling
a minor short-term fight
07
poetsen, tandenpoetsen
the act of brushing your teeth
08
struikgewas, kreupelhout
a dense growth of bushes
09
contact, wrijving
contact with something dangerous or undesirable
10
pluimstaart, staart in de vorm van een borstel
a bushy tail or part of a bushy tail (especially of the fox)
11
borstel, kool
conducts current between rotating and stationary parts of a generator or motor
to brush
01
borstelen, kammen
to use a tool to arrange or tidy up your hair
Transitive: to brush hair of fur
Voorbeelden
She brushes her hair every morning to make it smooth and neat.
Ze borstelt elke ochtend haar haar om het glad en netjes te maken.
He brushes his hair before leaving the house to remove tangles and create a polished look.
Hij borstelt zijn haar voordat hij het huis verlaat om klitten te verwijderen en een verzorgde look te creëren.
02
poetsen
to use a toothbrush to clean and remove plaque or food particles from the teeth and gums
Transitive: to brush teeth
Voorbeelden
He brushes his teeth every morning and night to keep them clean.
Hij poetst zijn tanden elke ochtend en avond om ze schoon te houden.
She forgot to brush her teeth before going to bed.
Ze vergat haar tanden te poetsen voordat ze naar bed ging.
03
licht aanraken, strelen
to make a soft, light contact with something, usually by quickly passing over it
Transitive: to brush sth
Voorbeelden
His hand brushed the surface of the table as he reached for the book.
Zijn hand streelde het oppervlak van de tafel toen hij naar het boek reikte.
The cat ’s fur brushed my leg as it passed by.
De vacht van de kat streelde mijn been toen hij langs liep.
04
scheren, snel voorbijgaan
to move quickly and without much care
Intransitive: to brush somewhere
Voorbeelden
He brushed past me in the crowded hallway without saying a word.
Hij schamde langs me in de drukke gang zonder een woord te zeggen.
The leaves brushed across the ground as the wind picked up.
De bladeren strijkten over de grond toen de wind opstak.
05
vegen, verjagen
to quickly push something away using your hand in a swift motion
Transitive: to brush sth somewhere
Voorbeelden
He brushed the fly off his arm with a quick swipe.
Hij veegde de vlieg met een snelle beweging van zijn arm.
She brushed the crumbs from the table before setting the plates down.
Ze veegde de kruimels van de tafel voordat ze de borden neerzette.
06
borstelen, aanbrengen met een kwast
to spread a liquid onto a surface using a brush
Transitive: to brush a liquid over a surface | to brush a liquid onto a surface
Voorbeelden
She brushed oil onto the pan before adding the vegetables.
Ze borstelde olie op de pan voordat ze de groenten toevoegde.
The chef brushed butter over the bread to give it a golden crust.
De chef bestreek het brood met boter om het een gouden korst te geven.
Lexicale Boom
brushlike
brushy
underbrush
brush
