Brush
01
ブラシ, 櫛
an object that has hair or thin pieces of plastic or wood attached to a handle that we use for making our hair tidy
例
I usually use a brush with natural bristles to distribute oils in my hair.
私は通常、天然毛のブラシを使って髪にオイルを広げます。
She used a brush to smooth out the knots in her hair.
彼女は髪の結び目を整えるためにブラシを使いました。
02
ブラシ, 筆
a tool with a handle and a group of hair or thin pieces of plastic, etc. connected to it, used for cleaning
例
She used a brush to sweep away the dust from the shelves.
彼女は棚からほこりを払うためにブラシを使いました。
Tom diligently scrubbed the grime off his shoes using a stiff-bristled brush.
トムは硬い毛のブラシを使って、靴の汚れを丹念にこすり落とした。
03
ブラシ, 筆
an object that consists of stiff hair or a man-made substitute attached to a handle, used for painting
04
ブラッシング, 髪をブラッシングする行為
the act of brushing your hair
05
かすり, 接触
a very close yet incomplete or brief experience or encounter with a person or thing
06
小競り合い, 口論
a minor short-term fight
07
ブラッシング, 歯磨き
the act of brushing your teeth
08
茂み, 灌木
a dense growth of bushes
09
接触, 摩擦
contact with something dangerous or undesirable
10
ふさふさした尾, ブラシのような尾
a bushy tail or part of a bushy tail (especially of the fox)
11
ブラシ, 炭素
conducts current between rotating and stationary parts of a generator or motor
to brush
01
ブラシをかける, 櫛でとかす
to use a tool to arrange or tidy up your hair
Transitive: to brush hair of fur
例
She brushes her hair every morning to make it smooth and neat.
彼女は毎朝髪をブラシでとかし、滑らかで整った状態にします。
He brushes his hair before leaving the house to remove tangles and create a polished look.
彼は家を出る前に髪をブラッシングして絡まりを取り除き、きちんとした見た目を作ります。
02
磨く
to use a toothbrush to clean and remove plaque or food particles from the teeth and gums
Transitive: to brush teeth
例
He brushes his teeth every morning and night to keep them clean.
彼は毎朝毎晩歯を磨いて、きれいに保っています。
She forgot to brush her teeth before going to bed.
彼女は寝る前に歯を磨くのを忘れました。
03
軽く触れる, かする
to make a soft, light contact with something, usually by quickly passing over it
Transitive: to brush sth
例
His hand brushed the surface of the table as he reached for the book.
本に手を伸ばしたとき、彼の手がテーブルの表面をかすめた。
The cat ’s fur brushed my leg as it passed by.
猫の毛が通り過ぎるときに私の足に触れた。
04
かすめる, 素早く通り過ぎる
to move quickly and without much care
Intransitive: to brush somewhere
例
He brushed past me in the crowded hallway without saying a word.
彼は混雑した廊下で一言も言わずに私のそばを通り過ぎた。
The leaves brushed across the ground as the wind picked up.
風が強まるにつれて、葉が地面を撫でた。
05
払う, 追い払う
to quickly push something away using your hand in a swift motion
Transitive: to brush sth somewhere
例
He brushed the fly off his arm with a quick swipe.
彼は素早い動きで腕からハエを払いのけた。
She brushed the crumbs from the table before setting the plates down.
彼女は皿を置く前にテーブルからパンくずを払いのけた。
06
ブラシをかける, ブラシで塗る
to spread a liquid onto a surface using a brush
Transitive: to brush a liquid over a surface | to brush a liquid onto a surface
例
She brushed oil onto the pan before adding the vegetables.
彼女は野菜を加える前にフライパンに油を塗りました。
The chef brushed butter over the bread to give it a golden crust.
シェフはパンにバターを塗り、金色のクラストを与えました。
語彙ツリー
brushlike
brushy
underbrush
brush
