Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Brush
01
spazzola
an object that has hair or thin pieces of plastic or wood attached to a handle that we use for making our hair tidy
Esempi
We need a new brush for our pet's fur.
Abbiamo bisogno di una nuova spazzola per il pelo del nostro animale domestico.
02
spazzola
a tool with a handle and a group of hair or thin pieces of plastic, etc. connected to it, used for cleaning
Esempi
Susan vigorously scrubbed the kitchen tiles with a sturdy scrubbing brush to remove stubborn stains.
Susan strofinò vigorosamente le piastrelle della cucina con una robusta spazzola per rimuovere le macchie ostinate.
03
pennello
an object that consists of stiff hair or a man-made substitute attached to a handle, used for painting
04
spazzolatura, atto di spazzolare
the act of brushing your hair
05
sfioramento, striscio
a very close yet incomplete or brief experience or encounter with a person or thing
06
scaramuccia, scontro
a minor short-term fight
07
spazzolamento, spazzolamento dei denti
the act of brushing your teeth
08
cespuglio, macchia
a dense growth of bushes
09
contatto, sfioramento
contact with something dangerous or undesirable
10
coda folta, coda a spazzola
a bushy tail or part of a bushy tail (especially of the fox)
11
spazzola, carbone
conducts current between rotating and stationary parts of a generator or motor
to brush
01
spazzolare
to use a tool to arrange or tidy up your hair
Transitive: to brush hair of fur
Esempi
The stylist brushes the client's hair to achieve the desired style.
Il parrucchiere spazzola i capelli del cliente per ottenere lo stile desiderato.
02
spazzolare
to use a toothbrush to clean and remove plaque or food particles from the teeth and gums
Transitive: to brush teeth
Esempi
The dentist reminded me to brush my teeth properly to prevent cavities.
Il dentista mi ha ricordato di spazzolare correttamente i denti per prevenire le carie.
03
sfiorare, strisciare
to make a soft, light contact with something, usually by quickly passing over it
Transitive: to brush sth
Esempi
His hair brushed his shoulders as he turned to face me.
I suoi capelli sfioravano le sue spalle mentre si girava per affrontarmi.
04
sfiorare, passare rapidamente
to move quickly and without much care
Intransitive: to brush somewhere
Esempi
The runner brushed through the finish line with barely a glance.
Il corridore ha sfiorato il traguardo con appena un'occhiata.
05
spazzare, scacciare
to quickly push something away using your hand in a swift motion
Transitive: to brush sth somewhere
Esempi
She brushed the dirt off her jacket after the hike.
Lei ha spazzato via la polvere dalla sua giacca dopo l'escursione.
06
spazzolare, applicare con un pennello
to spread a liquid onto a surface using a brush
Transitive: to brush a liquid over a surface | to brush a liquid onto a surface
Esempi
She brushed egg wash onto the golden-brown surface of the pie.
Lei spennellò la glassa all'uovo sulla superficie dorata della torta.
Albero Lessicale
brushlike
brushy
underbrush
brush
