Brush
01
فرشاة, مشط
an object that has hair or thin pieces of plastic or wood attached to a handle that we use for making our hair tidy
أمثلة
I usually use a brush with natural bristles to distribute oils in my hair.
أستخدم عادةً فرشاة بشعيرات طبيعية لتوزيع الزيوت في شعري.
She used a brush to smooth out the knots in her hair.
استخدمت فرشاة لتمشيط العقد في شعرها.
02
فرشاة, مكنسة
a tool with a handle and a group of hair or thin pieces of plastic, etc. connected to it, used for cleaning
أمثلة
She used a brush to sweep away the dust from the shelves.
استخدمت فرشاة لتنظيف الغبار من الرفوف.
Tom diligently scrubbed the grime off his shoes using a stiff-bristled brush.
قام توم بتنظيف الأوساخ عن حذائه باجتهاد باستخدام فرشاة ذات شعيرات صلبة.
03
فرشاة, فرشاة الرسم
an object that consists of stiff hair or a man-made substitute attached to a handle, used for painting
04
تمشيط, فعل تمشيط الشعر
the act of brushing your hair
05
لمسة, احتكاك
a very close yet incomplete or brief experience or encounter with a person or thing
06
مناوشة, مشاجرة
a minor short-term fight
07
تنظيف, تنظيف الأسنان
the act of brushing your teeth
08
أدغال, شجيرات
a dense growth of bushes
09
اتصال, احتكاك
contact with something dangerous or undesirable
10
ذيل كثيف, ذيل على شكل فرشاة
a bushy tail or part of a bushy tail (especially of the fox)
11
فرشاة, فحم
conducts current between rotating and stationary parts of a generator or motor
to brush
01
يُفَرِّش, يُمَشِّط
to use a tool to arrange or tidy up your hair
Transitive: to brush hair of fur
أمثلة
She brushes her hair every morning to make it smooth and neat.
هي تمشط شعرها كل صباح لتصبح ناعمة ومرتبة.
He brushes his hair before leaving the house to remove tangles and create a polished look.
إنه يمشط شعره قبل مغادرة المنزل لإزالة التشابك وخلق مظهر مصقول.
02
يفرش
to use a toothbrush to clean and remove plaque or food particles from the teeth and gums
Transitive: to brush teeth
أمثلة
He brushes his teeth every morning and night to keep them clean.
إنه يفرش أسنانه كل صباح ومساء للحفاظ عليها نظيفة.
She forgot to brush her teeth before going to bed.
لقد نسيت أن تنظف أسنانها قبل الذهاب إلى الفراش.
03
لمس بخفة, مر مرور الكرام
to make a soft, light contact with something, usually by quickly passing over it
Transitive: to brush sth
أمثلة
His hand brushed the surface of the table as he reached for the book.
لامت يده سطح الطاولة بينما كان يمد يده إلى الكتاب.
The cat ’s fur brushed my leg as it passed by.
فراء القطة لامس ساقي وهي تمر.
04
مر بسرعة, انزلق
to move quickly and without much care
Intransitive: to brush somewhere
أمثلة
He brushed past me in the crowded hallway without saying a word.
لقد مر بجانبي في الممر المزدحم دون أن ينطق بكلمة.
The leaves brushed across the ground as the wind picked up.
تلامست الأوراق الأرض بينما اشتدت الرياح.
05
مسح, طرد
to quickly push something away using your hand in a swift motion
Transitive: to brush sth somewhere
أمثلة
He brushed the fly off his arm with a quick swipe.
قام بكنس الذبابة عن ذراعه بضربة سريعة.
She brushed the crumbs from the table before setting the plates down.
قامت بكنس الفتات من الطاولة قبل وضع الأطباق.
06
فرشاة, تطبيق بفرشاة
to spread a liquid onto a surface using a brush
Transitive: to brush a liquid over a surface | to brush a liquid onto a surface
أمثلة
She brushed oil onto the pan before adding the vegetables.
قامت بفرش الزيت على المقلاة قبل إضافة الخضروات.
The chef brushed butter over the bread to give it a golden crust.
قام الطاهي بدهن الخبز بالزبدة لإعطائه قشرة ذهبية.
شجرة معجمية
brushlike
brushy
underbrush
brush
