Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Brush
01
Bürste
an object that has hair or thin pieces of plastic or wood attached to a handle that we use for making our hair tidy
Beispiele
The hairstylist used a round brush to create curls.
Der Friseur verwendete eine runde Bürste, um Locken zu machen.
02
Bürste, Pinsel
a tool with a handle and a group of hair or thin pieces of plastic, etc. connected to it, used for cleaning
Beispiele
The janitor carried a broom and a brush for cleaning different surfaces.
Der Hausmeister trug einen Besen und eine Bürste, um verschiedene Oberflächen zu reinigen.
03
Pinsel, Bürste
an object that consists of stiff hair or a man-made substitute attached to a handle, used for painting
04
Bürsten, Akt des Bürstens
the act of brushing your hair
05
Streifung, Berührung
a very close yet incomplete or brief experience or encounter with a person or thing
06
Scharmützel, Zusammenstoß
a minor short-term fight
07
Bürsten, Zähneputzen
the act of brushing your teeth
08
Gebüsch, Buschwerk
a dense growth of bushes
09
Kontakt, Berührung
contact with something dangerous or undesirable
10
buschiger Schwanz, Schwanz in Pinselform
a bushy tail or part of a bushy tail (especially of the fox)
11
Bürste, Kohle
conducts current between rotating and stationary parts of a generator or motor
to brush
01
sich bürsten
to use a tool to arrange or tidy up your hair
Transitive: to brush hair of fur
Beispiele
They brush their pet's fur regularly to keep it clean and free of mats.
Sie bürsten regelmäßig das Fell ihres Haustieres, um es sauber und frei von Verfilzungen zu halten.
02
putzen
to use a toothbrush to clean and remove plaque or food particles from the teeth and gums
Transitive: to brush teeth
Beispiele
She brushed her teeth carefully with a new toothbrush.
Sie putzte sich sorgfältig die Zähne mit einer neuen Zahnbürste.
03
streifen, leicht berühren
to make a soft, light contact with something, usually by quickly passing over it
Transitive: to brush sth
Beispiele
I accidentally brushed the papers off the desk while moving my arm.
Ich habe versehentlich die Papiere vom Schreibtisch gewischt, als ich meinen Arm bewegte.
04
streifen, schnell vorbeigehen
to move quickly and without much care
Intransitive: to brush somewhere
Beispiele
The dog brushed past the bushes, chasing a squirrel.
Der Hund streifte an den Büschen vorbei, während er ein Eichhörnchen jagte.
05
wegwischen, vertreiben
to quickly push something away using your hand in a swift motion
Transitive: to brush sth somewhere
Beispiele
He brushed the dust off the book with his hand.
Er wischte den Staub mit der Hand vom Buch.
06
bürsten, mit einem Pinsel auftragen
to spread a liquid onto a surface using a brush
Transitive: to brush a liquid over a surface | to brush a liquid onto a surface
Beispiele
He brushed varnish over the polished surface of the table.
Er strich Lack über die polierte Oberfläche des Tisches.
Lexikalischer Baum
brushlike
brushy
underbrush
brush
