Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Brush
01
kefe, fésű
an object that has hair or thin pieces of plastic or wood attached to a handle that we use for making our hair tidy
Példák
I usually use a brush with natural bristles to distribute oils in my hair.
Általában természetes sörtéjű kefét használok az olajok elosztására a hajamban.
She used a brush to smooth out the knots in her hair.
Egy kefét használt a hajában lévő csomók simítására.
02
kefe, ecset
a tool with a handle and a group of hair or thin pieces of plastic, etc. connected to it, used for cleaning
Példák
She used a brush to sweep away the dust from the shelves.
Egy kefét használt, hogy lesöpörje a port a polcokról.
Tom diligently scrubbed the grime off his shoes using a stiff-bristled brush.
Tom szorgalmasan dörzsölte le a koszt a cipőjéről egy merev szőrű kefével.
03
ecset, kefe
an object that consists of stiff hair or a man-made substitute attached to a handle, used for painting
04
kefélés, a haj kefélésének cselekménye
the act of brushing your hair
05
érintés, súrlódás
a very close yet incomplete or brief experience or encounter with a person or thing
06
összetűzés, veszekedés
a minor short-term fight
07
kefélés, fogkefélés
the act of brushing your teeth
08
bozót, sűrű
a dense growth of bushes
09
kontakt, dörzsölődés
contact with something dangerous or undesirable
10
bunkós farok, kefe alakú farok
a bushy tail or part of a bushy tail (especially of the fox)
11
kefe, szén
conducts current between rotating and stationary parts of a generator or motor
to brush
01
kefél, fésül
to use a tool to arrange or tidy up your hair
Transitive: to brush hair of fur
Példák
She brushes her hair every morning to make it smooth and neat.
Minden reggel megfésülködik, hogy a haja sima és rendezett legyen.
He brushes his hair before leaving the house to remove tangles and create a polished look.
A haját fésülködi, mielőtt elhagyja a házat, hogy eltávolítsa a csomókat és ápolt megjelenést teremtsen.
02
megmos
to use a toothbrush to clean and remove plaque or food particles from the teeth and gums
Transitive: to brush teeth
Példák
He brushes his teeth every morning and night to keep them clean.
Minden reggel és este megmos fogát, hogy tiszta legyen.
She forgot to brush her teeth before going to bed.
Elfelejtett megmosni a fogait lefekvés előtt.
03
megérint, suhint
to make a soft, light contact with something, usually by quickly passing over it
Transitive: to brush sth
Példák
His hand brushed the surface of the table as he reached for the book.
Kezével megérintette az asztal lapját, miközben a könyvért nyúlt.
The cat ’s fur brushed my leg as it passed by.
A macska szőre megérintette a lábam, amikor elhaladt.
04
elsuhant, gyorsan elmegy
to move quickly and without much care
Intransitive: to brush somewhere
Példák
He brushed past me in the crowded hallway without saying a word.
Elsuhant mellettem a zsúfolt folyosón anélkül, hogy szót szólt volna.
The leaves brushed across the ground as the wind picked up.
A levelek suhantak a földön, ahogy felszakadt a szél.
05
elsöpör, elűz
to quickly push something away using your hand in a swift motion
Transitive: to brush sth somewhere
Példák
He brushed the fly off his arm with a quick swipe.
Gyors mozdulattal lecsapott a légyre a karjáról.
She brushed the crumbs from the table before setting the plates down.
Lesöpörte a morzsákat az asztalról, mielőtt letette a tányérokat.
06
kefél, kefével felvisz
to spread a liquid onto a surface using a brush
Transitive: to brush a liquid over a surface | to brush a liquid onto a surface
Példák
She brushed oil onto the pan before adding the vegetables.
Megkente olajjal a serpenyőt, mielőtt hozzáadta a zöldségeket.
The chef brushed butter over the bread to give it a golden crust.
A séf megkente a kenyeret vajjal, hogy aranybarna héjat kapjon.
Lexikai Fa
brushlike
brushy
underbrush
brush
