Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to plough through
[phrase form: plough]
01
met vastberadenheid werken, moeizaam vooruitgaan
to work on something with determination, especially when it is long or challenging
Voorbeelden
I 've got a 500-page book to plough through before the exam next week.
Ik heb een boek van 500 pagina's dat ik voor de examen volgende week moet doorploegen.
He ploughed through all his assignments in one night.
Hij werkte zich door al zijn opdrachten heen in één nacht.
02
zich een weg banen door, met moeite vooruit komen door
to forcefully make one's way through something, especially when facing resistance or difficulty
Voorbeelden
The rugby player ploughed through the opposing team's defenses.
De rugbyspeler doorbrak de verdediging van het tegenovergestelde team.
The tank ploughed through the barricades with ease.
De tank ploegde door de barricades met gemak.
03
verslinden, opvreten
to consume a large amount of something, especially food, quickly
Voorbeelden
He ploughed through the entire pizza by himself.
Hij heeft de hele pizza alleen opgeslokt.
They ploughed through the snacks during the movie marathon.
Ze verslonden de snacks tijdens de filmmarathon.
04
zich met kracht een weg banen, erin ploegen
(of a vehicle or aircraft) to move uncontrollably and forcefully through something
Voorbeelden
The truck lost its brakes and ploughed through the busy market.
De truck verloor zijn remmen en ploegde door de drukke markt.
The small boat ploughed through the waves, barely staying afloat.
De kleine boot ploegde door de golven, nauwelijks drijvend.
