Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
upright
01
rechtop, verticaal
oriented at 90° to the horizontal plane
Voorbeelden
The upright tombstone leaned slightly after the storm.
De rechtopstaande grafsteen leunde lichtjes na de storm.
Upright support beams prevent roof collapse.
Verticale steunbalken voorkomen instorting van het dak.
1.1
rechtop, verticaal
(of a person) standing or sitting with a straight back
Voorbeelden
The monk meditated in an upright lotus position, spine like a steel rod.
De monnik mediteerde in een rechte lotushouding, de ruggengraat als een stalen staaf.
Her upright bearing betrayed her ballet training.
Haar rechte houding verraadde haar balletopleiding.
1.2
rechtop, verticaal
having a vertical primary axis with height exceeding depth
Voorbeelden
Their upright harpsichord dominated the parlor.
Hun rechtopstaande klavecimbel domineerde de woonkamer.
An upright arcade cabinet blocked the hallway.
Een rechtopstaande arcadekast blokkeerde de gang.
1.3
rechtop, verticaal
(of devices) engineered to operate vertically
Voorbeelden
The upright carpet shampooer overheated.
De rechtopstaande tapijtshampoo oververhit.
Upright coin counters process rolls faster.
Rechtopstaande muntentellers verwerken rollen sneller.
02
oprecht, eerlijk
adhering to ethical principles and moral behavior
Voorbeelden
The upright tax auditor rejected every bribe.
De oprechte belastinginspecteur wees elke omkoping af.
Puritans demanded upright Sabbath observance.
De puriteinen eisten een oprechte naleving van de sabbat.
upright
01
rechtop, verticaal
in an upward or vertical position
Voorbeelden
She stacked the books upright on the shelf.
Ze stapelde de boeken rechtop op de plank.
He carried the package upright, making sure it would n't tip over.
Hij droeg het pakket rechtop, ervoor zorgend dat het niet zou omvallen.
Upright
01
rechtopstaande positie, oprechtheid
the condition of standing or being positioned straight up
Voorbeelden
The tower leaned slightly, no longer in perfect upright.
De toren leunde lichtjes, niet langer perfect rechtop.
After the earthquake, few buildings remained in upright.
Na de aardbeving bleven er weinig gebouwen overeind.
Voorbeelden
The stone uprights of the bridge had stood for centuries.
De stenen pilaren van de brug hadden eeuwenlang gestaan.
The barn 's wooden uprights were weathered but sturdy.
De houten palen van de schuur waren verweerd maar stevig.
2.1
palen, verticale palen
(American football) the vertical posts above the crossbar that a field goal must pass between
Voorbeelden
The kick sailed wide, missing the uprights by inches.
De trap ging verkeerd, miste de palen op inches.
The ball hit the left upright but still went in.
De bal raakte de linker paal maar ging toch binnen.
Lexicale Boom
upright
right
