Caută
Selectați limba dicționarului
upright
01
vertical, drept
oriented at 90° to the horizontal plane
Exemple
The upright tombstone leaned slightly after the storm.
Piatra funerară verticală s-a înclinat ușor după furtună.
Upright support beams prevent roof collapse.
Grinzile de susținere verticale previne prăbușirea acoperișului.
1.1
drept, vertical
(of a person) standing or sitting with a straight back
Exemple
The monk meditated in an upright lotus position, spine like a steel rod.
Călugărul a meditat într-o poziție de lotus dreaptă, coloana vertebrală ca o tijă de oțel.
Her upright bearing betrayed her ballet training.
Portul ei drept trăda pregătirea ei în balet.
1.2
vertical, drept
having a vertical primary axis with height exceeding depth
Exemple
Their upright harpsichord dominated the parlor.
Clavecinul lor vertical domina sufrageria.
An upright arcade cabinet blocked the hallway.
Un cabinet arcade vertical a blocat holul.
1.3
vertical, drept
(of devices) engineered to operate vertically
Exemple
The upright carpet shampooer overheated.
Șamponul vertical pentru covoare s-a supraîncălzit.
Upright coin counters process rolls faster.
Numărătoarele de monede verticale procesează rolele mai repede.
02
cinstit, onest
adhering to ethical principles and moral behavior
Exemple
The upright tax auditor rejected every bribe.
Auditorul fiscal cinstit a respins fiecare mită.
Puritans demanded upright Sabbath observance.
Puritanii cereau o respectare dreaptă a Sabatului.
upright
01
vertical, drept
in an upward or vertical position
Exemple
She stacked the books upright on the shelf.
Ea a stivuit cărțile vertical pe raft.
He carried the package upright, making sure it would n't tip over.
A purtat pachetul drept, asigurându-se că nu se va răsturna.
Upright
01
poziție verticală, onestitate
the condition of standing or being positioned straight up
Exemple
The tower leaned slightly, no longer in perfect upright.
Turnul s-a înclinat ușor, ne mai fiind perfect vertical.
After the earthquake, few buildings remained in upright.
După cutremur, puține clădiri au rămas drepte.
Exemple
The stone uprights of the bridge had stood for centuries.
Pilonii de piatră ai podului stăteau în picioare de secole.
The barn 's wooden uprights were weathered but sturdy.
Stâlpii de lemn ai hambarului erau învechiți dar rezistenți.
2.1
stâlpi, stâlpi verticali
(American football) the vertical posts above the crossbar that a field goal must pass between
Exemple
The kick sailed wide, missing the uprights by inches.
Șutul a mers departe, ratând tâmpile cu centimetri.
The ball hit the left upright but still went in.
Mingea a lovit stâlpul stâng dar a intrat oricum.
Arbore Lexical
upright
right
