Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
upright
01
verticale, retto
oriented at 90° to the horizontal plane
Esempi
The upright tombstone leaned slightly after the storm.
La lapide verticale si inclinò leggermente dopo la tempesta.
Upright support beams prevent roof collapse.
Le travi di supporto verticali prevengono il crollo del tetto.
1.1
diritto
(of a person) standing or sitting with a straight back
Esempi
The monk meditated in an upright lotus position, spine like a steel rod.
Il monaco meditava in una posizione del loto eretta, con la spina dorsale come un'asta d'acciaio.
Her upright bearing betrayed her ballet training.
Il suo portamento eretto tradisce il suo addestramento nel balletto.
1.2
verticale, retto
having a vertical primary axis with height exceeding depth
Esempi
Their upright harpsichord dominated the parlor.
Il loro clavicembalo verticale dominava il salotto.
An upright arcade cabinet blocked the hallway.
Un cabinato arcade verticale bloccava il corridoio.
1.3
verticale, eretto
(of devices) engineered to operate vertically
Esempi
The upright carpet shampooer overheated.
Lo shampooer verticale per tappeti si è surriscaldato.
Upright coin counters process rolls faster.
I contamonete verticali elaborano i rotoli più velocemente.
02
integro, onesto
adhering to ethical principles and moral behavior
Esempi
The upright tax auditor rejected every bribe.
Il revisore fiscale onesto ha rifiutato ogni tangente.
Puritans demanded upright Sabbath observance.
I puritani esigevano un'osservanza retta del sabato.
upright
01
verticalmente, dritto
in an upward or vertical position
Esempi
She stacked the books upright on the shelf.
Ha impilato i libri in verticale sullo scaffale.
He carried the package upright, making sure it would n't tip over.
Ha portato il pacco in posizione verticale, assicurandosi che non si rovesciasse.
Upright
01
verticalità, rettitudine
the condition of standing or being positioned straight up
Esempi
The tower leaned slightly, no longer in perfect upright.
La torre era leggermente inclinata, non più perfettamente verticale.
After the earthquake, few buildings remained in upright.
Dopo il terremoto, pochi edifici sono rimasti in piedi.
Esempi
The stone uprights of the bridge had stood for centuries.
I pilastri in pietra del ponte erano rimasti in piedi per secoli.
The barn 's wooden uprights were weathered but sturdy.
I montanti in legno del fienile erano consumati ma robusti.
2.1
montanti, pali verticali
(American football) the vertical posts above the crossbar that a field goal must pass between
Esempi
The kick sailed wide, missing the uprights by inches.
Il calcio è andato largo, mancando i paletti di pochi pollici.
The ball hit the left upright but still went in.
La palla ha colpito il paletto sinistro ma è comunque entrata.
Albero Lessicale
upright
right
