Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
een opwelling van woede, een vlaag van irritatie
a brief, intense feeling of anger, irritation, or resentment
grammaticale informatie
bezieldheidsstatus
abstract
morfologische samenstelling
enkelvoudig
telbaar
meervoudsvorm
piques
Voorbeelden
The comment stirred a flash of pique in her voice.
De opmerking wekte een pique in haar stem op.
to pique
01
irriteren, beledigen
to trigger a strong emotional reaction in someone, such as anger, resentment, or offense
Transitive: to pique sb/sth
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
actiewerkwoord
regelmatig
tegenwoordige tijd
pique
3e persoon enkelvoud
piques
onvoltooid deelwoord
piquing
onvoltooid verleden tijd
piqued
voltooid deelwoord
piqued
Voorbeelden
I was piqued by his rude remark.
Ik was geërgerd door zijn grove opmerking.
02
prikkelen, wekken
to provoke or arouse a feeling of interest or curiosity in someone
Transitive: to pique a sense of interest or curiosity
Voorbeelden
The teaser trailer for the upcoming movie was strategically crafted to pique the audience's interest and anticipation.
De teaser trailer voor de aanstaande film was strategisch gemaakt om de interesse en anticipatie van het publiek te prikkelen.
03
zich beroemen op, trots zijn op
to pride oneself on something or feel a sense of superiority
Transitive: to pique oneself on sth
Voorbeelden
The accomplished chef could n't help but pique himself on his signature dish that had won numerous awards.
De volleerde chef-kok kon het niet laten om zich te verheugen op zijn kenmerkende gerecht dat talloze prijzen had gewonnen.
01
piqué, piqué-stof
a woven fabric with a raised, textured pattern, often featuring small geometric designs, commonly used in garments such as polo shirts
grammaticale informatie
bezieldheidsstatus
onbezield
morfologische samenstelling
enkelvoudig
ontelbaar
meervoudsvorm
piques
Voorbeelden
Pique cotton is breathable and ideal for warm weather.
Piqué katoen is ademend en ideaal voor warm weer.
