Искать
Выберите язык словаря
Pique
01
приступ гнева, вспышка раздражения
a brief, intense feeling of anger, irritation, or resentment
Примеры
In a moment of pique, she slammed the door and walked out.
В момент раздражения, она хлопнула дверью и ушла.
His pique was evident when his idea was rejected.
Его pique был очевиден, когда его идея была отвергнута.
to pique
01
раздражать
to trigger a strong emotional reaction in someone, such as anger, resentment, or offense
Transitive: to pique sb/sth
Примеры
He was piqued by her lack of attention.
Он был задет её невнимательностью.
Her comment about my work piqued my anger.
Её комментарий о моей работе разозлил меня.
02
возбуждать, пробуждать
to provoke or arouse a feeling of interest or curiosity in someone
Transitive: to pique a sense of interest or curiosity
Примеры
The movie trailer piqued my interest in the film.
Трейлер фильма вызвал мой интерес к фильму.
The mysterious letter left on her desk piqued her curiosity.
Таинственное письмо, оставленное на её столе, возбудило её любопытство.
03
гордиться, кичиться
to pride oneself on something or feel a sense of superiority
Transitive: to pique oneself on sth
Примеры
She piqued herself on her cooking skills.
Она гордилась своими кулинарными навыками.
She always managed to pique herself on her resilience and ability to overcome adversity.
Она всегда умела гордиться своей стойкостью и способностью преодолевать невзгоды.
Pique
01
a woven fabric with a raised, textured pattern, often featuring small geometric designs, commonly used in garments such as polo shirts
Примеры
The blazer was lined with pique for added texture.
The tailor recommended a pique fabric for the summer shirts.
