Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Pique
01
ein Wutanfall, ein Anflug von Ärger
a brief, intense feeling of anger, irritation, or resentment
Beispiele
He left the meeting in a fit of pique.
Er verließ die Besprechung in einem Anfall von Pique.
to pique
01
reizen, kränken
to trigger a strong emotional reaction in someone, such as anger, resentment, or offense
Transitive: to pique sb/sth
Beispiele
His dismissive remarks piqued her resentment.
Seine abschätzigen Bemerkungen reizten ihren Groll.
02
wecken, reizen
to provoke or arouse a feeling of interest or curiosity in someone
Transitive: to pique a sense of interest or curiosity
Beispiele
The mysterious letter left on her desk piqued her curiosity.
Der mysteriöse Brief, der auf ihrem Schreibtisch lag, weckte ihre Neugier.
03
sich rühmen, stolz sein auf
to pride oneself on something or feel a sense of superiority
Transitive: to pique oneself on sth
Beispiele
She always managed to pique herself on her resilience and ability to overcome adversity.
Es gelang ihr immer, sich ihrer Belastbarkeit und Fähigkeit, Widrigkeiten zu überwinden, zu rühmen.
Pique
01
Piqué, Piqué-Stoff
a woven fabric with a raised, textured pattern, often featuring small geometric designs, commonly used in garments such as polo shirts
Beispiele
The designer used colorful pique to add visual interest to the collection.
Der Designer verwendete farbenfrohes Piqué, um der Kollektion visuelles Interesse zu verleihen.
