جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Pique
01
یک لحظه خشم, یک حالت ناراحتی
a brief, intense feeling of anger, irritation, or resentment
مثالها
In a moment of pique, she slammed the door and walked out.
در یک لحظه از خشم، او در را محکم بست و بیرون رفت.
His pique was evident when his idea was rejected.
pique او آشکار بود وقتی ایدهاش رد شد.
to pique
01
رنجاندن, (کسی را) دلخور کردن
to trigger a strong emotional reaction in someone, such as anger, resentment, or offense
Transitive: to pique sb/sth
مثالها
He was piqued by her lack of attention.
او به دلیل بیتوجهیاش عصبانی شد.
Her comment about my work piqued my anger.
نظر او درباره کار من برانگیخت خشم من را.
02
برانگیختن, تحریک کردن
to provoke or arouse a feeling of interest or curiosity in someone
Transitive: to pique a sense of interest or curiosity
مثالها
The movie trailer piqued my interest in the film.
تریلر فیلم علاقه من را به فیلم برانگیخت.
The mysterious letter left on her desk piqued her curiosity.
نامه مرموز روی میز او کنجکاوی او را برانگیخت.
03
به خود بالیدن, افتخار کردن به
to pride oneself on something or feel a sense of superiority
Transitive: to pique oneself on sth
مثالها
She piqued herself on her cooking skills.
او به مهارتهای آشپزی خود مباهات میکرد.
She always managed to pique herself on her resilience and ability to overcome adversity.
او همیشه توانسته است به افتخار انعطافپذیری و توانایی خود در غلبه بر سختیها ببالد.
Pique
01
a woven fabric with a raised, textured pattern, often featuring small geometric designs, commonly used in garments such as polo shirts
مثالها
The blazer was lined with pique for added texture.
The tailor recommended a pique fabric for the summer shirts.
