Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Pique
01
ein Wutanfall, ein Anflug von Ärger
a brief, intense feeling of anger, irritation, or resentment
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
abstrakt
morphologische Zusammensetzung
einfach
zählbar
Pluralform
piques
Beispiele
In a moment of pique, she slammed the door and walked out.
In einem Moment des Ärgers schlug sie die Tür zu und ging hinaus.
to pique
01
reizen, kränken
to trigger a strong emotional reaction in someone, such as anger, resentment, or offense
Transitive: to pique sb/sth
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
regelmäßig
Präsens
pique
3. Person Singular
piques
Partizip Präsens
piquing
einfache Vergangenheit
piqued
Partizip Perfekt
piqued
Beispiele
He was piqued by her lack of attention.
Er war gekränkt von ihrer mangelnden Aufmerksamkeit.
02
wecken, reizen
to provoke or arouse a feeling of interest or curiosity in someone
Transitive: to pique a sense of interest or curiosity
Beispiele
The movie trailer piqued my interest in the film.
Der Film-Trailer weckte mein Interesse an dem Film.
03
sich rühmen, stolz sein auf
to pride oneself on something or feel a sense of superiority
Transitive: to pique oneself on sth
Beispiele
She piqued herself on her cooking skills.
Sie rühmte sich ihrer Kochkünste.
Pique
01
Piqué, Piqué-Stoff
a woven fabric with a raised, textured pattern, often featuring small geometric designs, commonly used in garments such as polo shirts
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
unbelebt
morphologische Zusammensetzung
einfach
nicht zählbar
Pluralform
piques
Beispiele
The blazer was lined with pique for added texture.
Der Blazer war mit Piqué gefüttert, um zusätzliche Textur zu verleihen.
