Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Pique
01
záchvat vzteku, nával podráždění
a brief, intense feeling of anger, irritation, or resentment
Příklady
In a moment of pique, she slammed the door and walked out.
V okamžiku hněvu zabouchla dveře a odešla.
His pique was evident when his idea was rejected.
Jeho pique byl zřejmý, když byl jeho nápad zamítnut.
to pique
01
dráždit, urazit
to trigger a strong emotional reaction in someone, such as anger, resentment, or offense
Transitive: to pique sb/sth
Příklady
He was piqued by her lack of attention.
Byl pobouřen jejím nezájmem.
Her comment about my work piqued my anger.
Její komentář o mé práci vyvolal můj hněv.
02
probudit, dráždit
to provoke or arouse a feeling of interest or curiosity in someone
Transitive: to pique a sense of interest or curiosity
Příklady
The movie trailer piqued my interest in the film.
Ukázka k filmu vzbudila můj zájem o film.
The mysterious letter left on her desk piqued her curiosity.
Záhadný dopis ponechaný na jejím stole vzbudil její zvědavost.
03
chlubit se, pyšnit se
to pride oneself on something or feel a sense of superiority
Transitive: to pique oneself on sth
Příklady
She piqued herself on her cooking skills.
Chlubila se svými kuchařskými dovednostmi.
She always managed to pique herself on her resilience and ability to overcome adversity.
Vždy se jí podařilo pyšnit se svou odolností a schopností překonat nepřízeň osudu.
Pique
01
a woven fabric with a raised, textured pattern, often featuring small geometric designs, commonly used in garments such as polo shirts
Příklady
The blazer was lined with pique for added texture.
The tailor recommended a pique fabric for the summer shirts.
