Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Pique
01
έξαψη θυμού, παρόρμηση εκνευρισμού
a brief, intense feeling of anger, irritation, or resentment
Παραδείγματα
In a moment of pique, she slammed the door and walked out.
Σε μια στιγμή οργής, έκλεισε απότομα την πόρτα και βγήκε.
His pique was evident when his idea was rejected.
Το pique του ήταν εμφανές όταν η ιδέα του απορρίφθηκε.
to pique
01
ενοχλώ, προσβάλλω
to trigger a strong emotional reaction in someone, such as anger, resentment, or offense
Transitive: to pique sb/sth
Παραδείγματα
He was piqued by her lack of attention.
Είχε πικραθεί από την έλλειψη προσοχής της.
Her comment about my work piqued my anger.
Το σχόλιό της για τη δουλειά μου προκάλεσε τον θυμό μου.
02
προκαλώ, εγείρω
to provoke or arouse a feeling of interest or curiosity in someone
Transitive: to pique a sense of interest or curiosity
Παραδείγματα
The movie trailer piqued my interest in the film.
Το τρέιλερ της ταινίας προκάλεσε το ενδιαφέρον μου για την ταινία.
The mysterious letter left on her desk piqued her curiosity.
Το μυστηριώδες γράμμα που άφησε στο γραφείο της πυροδότησε την περιέργειά της.
03
καυχιέμαι για, υπερηφανεύομαι για
to pride oneself on something or feel a sense of superiority
Transitive: to pique oneself on sth
Παραδείγματα
She piqued herself on her cooking skills.
Περηφανευόταν για τις μαγειρικές της ικανότητες.
She always managed to pique herself on her resilience and ability to overcome adversity.
Πάντα κατάφερνε να επιδείξει την ανθεκτικότητα και την ικανότητά της να ξεπερνά τις δυσκολίες.
Pique
01
a woven fabric with a raised, textured pattern, often featuring small geometric designs, commonly used in garments such as polo shirts
Παραδείγματα
The blazer was lined with pique for added texture.
The tailor recommended a pique fabric for the summer shirts.
