Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Pique
01
un accesso d'ira, un moto di stizza
a brief, intense feeling of anger, irritation, or resentment
Esempi
In a moment of pique, she slammed the door and walked out.
In un momento di pique, sbatté la porta e se ne andò.
His pique was evident when his idea was rejected.
Il suo pique era evidente quando la sua idea fu respinta.
to pique
01
irritare, offendere
to trigger a strong emotional reaction in someone, such as anger, resentment, or offense
Transitive: to pique sb/sth
Esempi
He was piqued by her lack of attention.
È stato pizzicato dalla sua mancanza di attenzione.
Her comment about my work piqued my anger.
Il suo commento sul mio lavoro ha stimolato la mia rabbia.
02
stimolare, destare
to provoke or arouse a feeling of interest or curiosity in someone
Transitive: to pique a sense of interest or curiosity
Esempi
The movie trailer piqued my interest in the film.
Il trailer del film ha destato il mio interesse per il film.
The mysterious letter left on her desk piqued her curiosity.
La misteriosa lettera lasciata sulla sua scrivania ha stuzzicato la sua curiosità.
03
vantarsi di, essere orgoglioso di
to pride oneself on something or feel a sense of superiority
Transitive: to pique oneself on sth
Esempi
She piqued herself on her cooking skills.
Lei si vantava delle sue abilità culinarie.
She always managed to pique herself on her resilience and ability to overcome adversity.
È sempre riuscita a vantarsi della sua resilienza e capacità di superare le avversità.
Pique
01
a woven fabric with a raised, textured pattern, often featuring small geometric designs, commonly used in garments such as polo shirts
Esempi
The blazer was lined with pique for added texture.
The tailor recommended a pique fabric for the summer shirts.
