come on
01
used for encouraging someone to hurry
예시들
Come on, we're going to be late if we do n't leave now!
The show starts in ten minutes. Come on, we need to hurry!
to come on
[phrase form: come]
01
진보하다, 개선되다
to make progress or improve
Intransitive: to come on | to come on in a specific manner
예시들
His language skills are really coming on. He's speaking more fluently now.
그의 언어 능력이 정말 발전하고 있습니다. 지금은 더 유창하게 말합니다.
Her piano playing is really coming on. She's getting better with each practice.
그녀의 피아노 연주는 정말 진전되고 있습니다. 그녀는 매 연습마다 더 나아지고 있습니다.
02
시작하다, 나타나다
to begin doing something in a manner that is sudden and unexpected
Intransitive
예시들
The storm came on suddenly, with strong winds and heavy rain.
폭풍이 갑자기 시작되었고, 강한 바람과 폭우가 동반되었습니다.
As soon as the lights dimmed, the music came on, and the performance began.
조명이 어두워지자마자 음악이 시작되었고, 공연이 시작되었습니다.
03
오다, 다가오다
to move or advance in the direction of someone or something
Intransitive: to come on somewhere
예시들
I called my dog, and he obediently came on to me.
나는 내 개를 불렀고, 그는 순종적으로 내게 다가왔다.
The child hesitated for a moment but then came on to her mother's outstretched arms.
아이는 잠시 망설였지만 엄마의 펼쳐진 팔로 다가갔다.
04
나타나다, 오다
to become accessible or available for use or participation
Intransitive
예시들
The opportunity to study abroad finally came on, and I immediately applied.
해외에서 공부할 기회가 마침내 왔고, 나는 즉시 지원했다.
I've been waiting for this sale to come on, so I can buy the item at a discounted price.
나는 할인된 가격에 물건을 살 수 있도록 이 세일이 시작되기를 기다리고 있었어요.
05
시작하다, 켜지다
to begin functioning, especially after a period of inactivity or being turned off
Intransitive
예시들
I pressed the power button, but the computer took a while to come on.
전원 버튼을 눌렀지만 컴퓨터가 켜지는 데 시간이 좀 걸렸다.
I turned the faucet, and after a moment, the water finally came on.
나는 수도꼭지를 돌렸고, 잠시 후 물이 마침내 나오기 시작했습니다.
06
추파를 던지다, 호감을 보이다
to show attraction or romantic interest
Intransitive: to come on | to come on to sb
예시들
He's been coming on to her all night, complimenting her and trying to impress her.
그는 밤새 그녀에게 접근하며, 그녀를 칭찬하고 감동을 주려고 노력했다.
She did n't appreciate his advances; he was coming on too strong.
그녀는 그의 접근을 높이 평가하지 않았다; 그는 너무 강하게 다가왔다.
07
나타나다, 참여하다
to make an appearance or be featured in a television or radio program, especially as a guest or performer
Intransitive
Transitive: to come on a show
예시들
The popular singer will come on as a guest on the talk show tonight.
인기 가수가 오늘 밤 토크쇼에 게스트로 출연합니다.
I'm excited to see the band come on and perform their new song on the music show.
밴드가 등장해서 음악 쇼에서 그들의 새 노래를 공연하는 것을 보게 되어 기쁩니다.
08
우연히 마주치다, 우연히 만나다
to come across or encounter someone or something unexpectedly
Transitive: to come on sth
예시들
I was walking in the park when I came on a group of deer grazing peacefully.
공원을 걷고 있었는데, 평화롭게 풀을 뜯고 있는 사슴 무리를 만났다.
While cleaning out the attic, I came on an old box filled with my childhood toys.
다락방을 청소하던 중, 어린 시절 장난감으로 가득 찬 오래된 상자를발견했습니다.
09
나타나다, 보이다
to become visible or make an appearance, often in a noticeable manner
Intransitive
예시들
The stars started to fade as the sun began to come on in the early morning.
아침 일찍 태양이 나타나기 시작하자 별들이 희미해지기 시작했다.
As the fog lifted, the stunning landscape came on, revealing its beauty.
안개가 걷히자, 놀라운 풍경이 드러나 그 아름다움을 보여주었다.
10
나타나기 시작하다, 나타나다
to begin to develop or appear, especially in the context of a condition, illness, or feeling
예시들
A headache started coming on after lunch.
점심 후에 두통이 시작되었습니다.
He could feel a cold coming on after being out in the rain.
비를 맞은 후 감기가 오는 것을 느낄 수 있었다.
come on
01
아니, 말도 안 돼
used to express disbelief or disagreement with someone, especially when they are making a statement or argument that the speaker finds implausible or questionable
