to call in
[phrase form: call]
01
소집하다, 불러오다
to request for someone's presence at a specific location
예시들
The manager called the team in for an urgent meeting.
매니저는 긴급 회의를 위해 팀을 소집했습니다.
The teacher called the student in to discuss their progress.
선생님은 학생의 진도를 논의하기 위해 그를 불러들였습니다.
02
부르다, 도움을 요청하다
to request someone's services or assistance
예시들
The manager called in an expert to analyze the financial data.
매니저는 재무 데이터를 분석하기 위해 전문가를 불렀다.
The company decided to call in consultants to improve efficiency.
회사는 효율성을 개선하기 위해 컨설턴트를 초빙하기로 결정했습니다.
03
전화하다, 콜하다
to make a phone call to a particular place, often one's workplace
예시들
She called in to report the technical issue with her computer.
그녀는 컴퓨터의 기술적 문제를 보고하기 위해 전화를 걸었다.
He called in to inform about the change in his travel plans.
그는 여행 계획의 변경을 알리기 위해 전화를 걸었다.
04
들르다, 잠깐 방문하다
to stop for a quick visit
Dialect
British
British
예시들
I wanted to call in at the café to grab a coffee on my way home.
집에 가는 길에 커피를 마시려고 카페에 들르고 싶었어요.
We should call in on our grandparents this weekend; it's been a while.
이번 주말에 우리 할아버지 할머니 집에 들러야 합니다; 오랜만이에요.
05
교체하다, 대체하다
(in sports) to replace a player, typically due to strategic decisions, injuries, or other factors
예시들
Despite the lead, the coach called the experienced player in for added stability.
리드에도 불구하고, 코치는 추가적인 안정성을 위해 경험 많은 선수를 불러들였다.
The referee allowed the team to call a player in after an injury timeout.
심판은 팀이 부상 타임아웃 후 선수를 교체하도록 허용했습니다.
06
소환하다, 반환을 요청하다
to request the return of an item, document, or person
예시들
He borrowed my book and promised to call it in by the end of the week.
그는 내 책을 빌려가고 주말까지 반납을 요청할 것을 약속했다.
The library will call in overdue books after a certain grace period.
도서관은 일정한 유예 기간 후에 연체된 책을 회수할 것입니다.
07
회수하다, 상환을 요구하다
to ask for the repayment of a loan
예시들
Economic uncertainties forced the bank to call in several loans.
경제적 불확실성으로 인해 은행은 여러 대출을 회수해야 했습니다.
The student loan was called in after graduation.
학생 대출은 졸업 후 상환 요청을 받았습니다.
