to run out
[phrase form: run]
01
다 떨어지다, 고갈되다
(of a supply) to be completely used up
Intransitive
예시들
The battery in my remote control ran out, and now I ca n’t change the channel.
리모컨의 배터리가 다 됐어요, 이제 채널을 바꿀 수 없어요.
02
다 써버리다, 바닥나다
to use the available supply of something, leaving too little or none
Transitive: to run out of sth
예시들
The store ran out of hand sanitizer during the pandemic.
팬데믹 동안 가게에서 손 세정제가 떨어졌다.
03
고갈되다, 말라버리다
(of a liquid or substance) to slowly drain away
Intransitive
예시들
She watched as the sand in the hourglass ran out, indicating the end of their allotted time.
그녀는 모래시계의 모래가 떨어지는 것을 보며, 그들에게 주어진 시간의 끝을 알렸다.
04
만료되다, 유효하지 않게 되다
(of a document or agreement) to not be valid anymore
Intransitive
예시들
The contract with the supplier ran out last week, and negotiations for a new agreement are underway.
공급업체와의 계약이 지난주에 만료되었고, 새로운 계약에 대한 협상이 진행 중입니다.
05
지치다, 에너지가 다하다
to exhaust one's physical or mental energy, reaching a point where one can no longer continue
Intransitive
Transitive: to run out oneself
예시들
The worker ran out near the end of the overtime shift.
근로자는 초과 근무 교대의 끝 근처에서 지쳐 버렸다.
06
다 써버리다, 바닥나다
to finish the available supply of something
Transitive: to run out a supply or resource
예시들
He ran out his luck, experiencing a string of unfortunate events.
그는 운을 다 써버렸고, 불운한 사건들의 연속을 경험했다.
07
넘쳐 흐르다, 흘러나오다
(of a substance) to spill out of a container or confined space
Intransitive
예시들
The package was damaged, and the contents ran out, scattering on the floor.
포장이 손상되어 내용물이 새어 나와 바닥에 흩어졌다.
08
늘리다, 최대 길이로 늘리다
to stretch a piece of material or clothing to its maximum length or capacity
Transitive: to run out a stand or band
예시들
He ran out the measuring tape to accurately determine the dimensions of the room.
그는 방의 치수를 정확하게 측정하기 위해 줄자를 펼쳤다.
Run out
01
런 아웃, 달려 아웃
(cricket) a batsman being dismissed when when the ball hits the stumps before they reach the crease while running
예시들
A brilliant piece of fielding resulted in a run out.
훌륭한 필드 플레이로 런 아웃이 되었다.
